附屬地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附屬地區」是指某個主要地區或國家所擁有的、具有某種程度自治權或依賴於該主要地區的地方。這些地區通常在法律、政治或經濟上與主要地區有密切的聯繫,但又不完全是主權國家。附屬地區可能享有某種程度的自我治理,但其最終控制權或主權仍屬於主要地區或國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area that depends on a larger country.
  2. A place that is controlled by another area.
  3. A region that is not fully independent.
  4. A territory that has some local government but is ruled by another.
  5. A region that is associated with a larger political entity.
  6. A jurisdiction that has limited autonomy under a larger sovereign authority.
  7. A dependent territory that may have its own local laws but is under the authority of another state.
  8. A region with partial self-governance but ultimately subject to the laws of a parent state.
  9. A political unit that has a degree of self-rule yet remains under the sovereignty of a larger state.
  10. A territory that maintains a relationship with a larger nation, often with some form of local governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dependent territory

用法:

這是一個不完全獨立的地區,通常依賴於另一個國家或地區的治理。這類地區可能擁有某些自我管理的權力,但其主權仍然屬於母國。這種關係通常在政治、經濟或文化上都有影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附屬地區的經濟完全依賴於母國的支持。

The dependent territory's economy relies entirely on support from the mother country.

例句 2:

這個地區的居民希望能獲得更多的自治權。

The residents of this territory hope to gain more autonomy.

例句 3:

許多附屬地區面臨著治理和發展的挑戰。

Many dependent territories face challenges in governance and development.

2:Territory

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是某個國家或地區的土地或範圍,通常與主權或管理權有關。附屬地區通常被視為更大地區的一部分,且在法律和政治上與主要國家有關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的附屬地區在法律上被視為其領土的一部分。

The dependent territory is legally considered part of the country's territory.

例句 2:

政府計劃在這個地區進行基礎設施建設。

The government plans to develop infrastructure in this territory.

例句 3:

這個地區的文化受到母國的影響。

The culture of this territory is influenced by the mother country.

3:Protectorate

用法:

這是一種政治關係,其中一個國家對另一個國家的某些方面進行保護和管理。附屬地區有時會被視為保護國的一部分,並在某些方面受到保護或管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附屬地區的安全由母國負責。

The security of this protectorate is the responsibility of the mother country.

例句 2:

在歷史上,許多國家曾經是其他強國的保護國。

Historically, many countries were protectorates of stronger powers.

例句 3:

這個地區的外交事務由母國處理。

The foreign affairs of this protectorate are handled by the mother country.

4:Colony

用法:

這是一個指被另一個國家或地區控制的地區,通常涉及到殖民統治和經濟剝削。附屬地區有時可以被視為殖民地,尤其是在歷史背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附屬地區曾經是殖民地,現在正在努力獲得獨立。

This dependent territory was once a colony and is now striving for independence.

例句 2:

殖民地的歷史對這個地區的文化影響深遠。

The history of colonization has had a profound impact on the culture of this territory.

例句 3:

許多國家都曾經有過殖民地的經驗。

Many countries have had experiences with colonies.