隋朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隋朝」是中國歷史上的一個朝代,存在於公元581年至618年,為短暫但重要的朝代。它的建立者是隋文帝楊堅,隋朝統一了南北朝時期分裂的中國,並且在隋朝的統治下,進行了多項重大改革,包括科舉制的建立和大運河的開鑿。雖然隋朝在歷史上僅存在了三十多年,但它為隨後的唐朝奠定了基礎,對中國歷史發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period in Chinese history.
  2. A dynasty that unified China.
  3. A time when important changes happened.
  4. A dynasty known for reforms and construction.
  5. A short-lived dynasty that set the stage for the next one.
  6. A historical period that contributed to the cultural and political landscape of China.
  7. A significant yet brief dynasty that paved the way for future developments.
  8. An influential dynasty that implemented major reforms and infrastructure projects.
  9. A transformative period in Chinese history that established foundations for subsequent dynasties.
  10. A crucial era that marked the end of fragmentation and the beginning of a unified state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sui Dynasty

用法:

指的是中國歷史上自581年到618年之間的朝代。隋朝的建立標誌著南北朝時期的結束,並且在短短的幾十年間,進行了許多重要的政治和經濟改革。隋朝的統治者如隋文帝和隋煬帝,對中國的發展有著重要影響,尤其是在文化和基礎設施建設方面。隋朝的滅亡雖然迅速,但它為後來的唐朝鋪平了道路。

例句及翻譯:

例句 1:

隋朝是中國歷史上重要的統一時期。

The Sui Dynasty was an important period of unification in Chinese history.

例句 2:

隋朝的建立促進了南北的交流。

The establishment of the Sui Dynasty promoted communication between the north and south.

例句 3:

隋朝的科舉制度為後世的選官制度奠定了基礎。

The examination system established during the Sui Dynasty laid the foundation for future official selection.

2:Sui Period

用法:

通常用於歷史學術研究中,指涉隋朝的這段時間。這個時期的特徵包括政治統一、經濟發展和文化繁榮。雖然時間短暫,但許多政策和建設對後來的朝代產生了深遠的影響。隋朝的統治者在這段時間內進行了多項重大改革,並且建設了大運河,這對中國的經濟和交通有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

隋朝時期的改革促進了農業的發展。

The reforms during the Sui Period promoted agricultural development.

例句 2:

隋朝時期的文化交流促進了藝術的繁榮。

Cultural exchanges during the Sui Period fostered artistic prosperity.

例句 3:

這本書詳細描述了隋朝時期的政治和經濟狀況。

This book details the political and economic conditions of the Sui Period.

3:Sui Era

用法:

這個詞通常用來強調隋朝的歷史背景和社會變遷。隋朝雖然短暫,但在這段時期內,中國的社會結構和文化發展都經歷了重要變化。隋朝的統治者致力於強化中央集權,並且推動了各種社會改革,這些都為後來的唐朝創造了條件。

例句及翻譯:

例句 1:

隋朝時代,許多重要的基礎設施建設開始進行。

During the Sui Era, many important infrastructure projects began.

例句 2:

隋朝時代的文化影響持續到唐朝。

The cultural influences of the Sui Era continued into the Tang Dynasty.

例句 3:

隋朝時代的改革對中國歷史有著深遠的影響。

The reforms of the Sui Era had a profound impact on Chinese history.