集體意識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集體意識」是指一個群體或社會中所有成員共同擁有的信念、價值觀、情感和思維方式。這種意識形態通常影響群體的行為和決策,並形成該群體的文化特徵。集體意識可以在不同的社會、文化和歷史背景中產生,並隨著時間的推移而演變。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shared thoughts and feelings of a group.
  2. What a group of people believes together.
  3. The common ideas and emotions among people.
  4. The collective beliefs and values of a community.
  5. The shared consciousness of a society.
  6. The collective mindset that influences a group's behavior.
  7. A communal understanding that shapes social norms.
  8. The aggregate awareness and sentiment prevalent in a group.
  9. A complex of shared ideologies and emotional states within a population.
  10. The overarching mindset and cultural identity shared by a group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collective consciousness

用法:

這一術語源於社會學,指的是一個社會或群體的共同信念和價值觀。它強調了個體之間的聯繫和共通性,並影響著集體行為和社會動態。集體意識對於社會的穩定和變遷有重要作用,因為它能夠促進社會成員之間的相互理解和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

集體意識在社會運動中起著關鍵作用。

Collective consciousness plays a crucial role in social movements.

例句 2:

這種集體意識促進了社區的團結。

This collective consciousness fosters unity in the community.

例句 3:

研究顯示,集體意識影響了人們的行為和決策。

Studies show that collective consciousness influences people's behaviors and decisions.

2:Group mentality

用法:

指的是一群人在面對某種情況時所表現出的共同思維模式和行為。這種心態可能會導致成員之間的相互影響,有時甚至會抑制個體的獨立思考。群體心態在社會心理學中是一個重要的研究主題,因為它揭示了人們在群體中如何互動和做出決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機時刻,群體心態可能會導致不理性的決策。

In times of crisis, group mentality can lead to irrational decisions.

例句 2:

他們的群體心態使得創新變得困難。

Their group mentality made innovation difficult.

例句 3:

了解群體心態是改善團隊合作的關鍵。

Understanding group mentality is key to improving teamwork.

3:Social awareness

用法:

這是指個體對社會問題、文化背景和群體需求的理解和敏感度。社會意識促使人們關注社會變革,並積極參與社會行動。它在推動社會進步和促進社會正義方面發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

提高社會意識對於推動社會改變至關重要。

Raising social awareness is crucial for driving social change.

例句 2:

她的社會意識使她成為一名積極的社會活動家。

Her social awareness made her an active social advocate.

例句 3:

學校應該教育學生提高對社會問題的社會意識。

Schools should educate students to raise their social awareness.

4:Shared beliefs

用法:

指的是一群人共同持有的信念和價值觀,這些信念和價值觀通常會影響他們的行為和決策。共享信念在社會、宗教或文化團體中尤為重要,因為它們能夠促進成員之間的連結和凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些共享信念幫助團體形成了強大的身份認同。

These shared beliefs helped the group form a strong identity.

例句 2:

不同文化之間的共享信念可以促進理解和尊重。

Shared beliefs between different cultures can promote understanding and respect.

例句 3:

社會變革往往源於共享信念的變化。

Social change often arises from shifts in shared beliefs.