雜散光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜散光」是指在光學系統中出現的非期望的光,這些光線通常來自於背景或其他來源,並不是系統所要捕捉或處理的光。雜散光可能會導致影像的模糊、對比度降低或顏色失真,影響最終的成像質量。在攝影、顯微鏡學和光學儀器中,控制雜散光是非常重要的,以確保清晰和準確的觀察或拍攝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Unwanted light that makes pictures unclear.
  2. Extra light that comes from places you don’t want.
  3. Light that interferes with the main image.
  4. Light that creates problems in seeing clearly.
  5. Light that comes from other sources and affects the image quality.
  6. Uncontrolled light that reduces contrast and clarity in images.
  7. Light that is not part of the main light source and can distort images.
  8. Light that can cause blurriness or color issues in photography or optics.
  9. Extraneous light that compromises the integrity of optical measurements or images.
  10. Light contamination that affects the precision of optical systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stray Light

用法:

指在光學系統中出現的意外光線,這些光線通常來自於不希望的來源,並影響成像的質量。這些光線可能會導致影像的模糊或顏色失真,特別是在攝影和顯微鏡學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台相機的鏡頭設計可以有效減少雜散光的影響。

The camera lens design effectively reduces the impact of stray light.

例句 2:

為了提高影像清晰度,必須控制雜散光

To improve image clarity, stray light must be controlled.

例句 3:

雜散光會使拍攝的照片顏色變得不真實。

Stray light can make the colors in the photos look unrealistic.

2:Scattered Light

用法:

描述光線在傳播過程中因為與物質的相互作用而發生的分散,這種現象會導致影像的失真。這在光學儀器和攝影中是需要特別注意的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳播過程中,雜散光會影響成像的品質。

During propagation, scattered light can affect the quality of imaging.

例句 2:

控制雜散光是確保顯微鏡觀察準確性的關鍵。

Controlling scattered light is key to ensuring the accuracy of microscope observations.

例句 3:

他們使用濾光片來減少雜散光的影響。

They used filters to reduce the effect of scattered light.

3:Ambient Light

用法:

通常指環境中的自然光或人造光,這種光對於攝影和影像處理的影響也與雜散光有關。過多的環境光會導致影像的對比度降低。

例句及翻譯:

例句 1:

在拍攝時,必須考慮環境光對影像的影響。

When shooting, the impact of ambient light on the image must be considered.

例句 2:

過強的環境光會使照片變得模糊。

Excessive ambient light can make the photo look blurry.

例句 3:

為了獲得更好的效果,我們需要控制環境光。

To achieve better results, we need to control the ambient light.

4:Interference Light

用法:

在光學系統中,干擾光可能會導致成像的錯誤,這種光通常是由於不同光波的重疊而產生的。

例句及翻譯:

例句 1:

干擾光會影響光學儀器的準確性。

Interference light can affect the accuracy of optical instruments.

例句 2:

科學家們正在研究如何減少干擾光的影響。

Scientists are studying how to reduce the effects of interference light.

例句 3:

在顯微鏡觀察中,干擾光是需要克服的挑戰。

In microscope observations, interference light is a challenge that needs to be overcome.