雨景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雨景」指的是下雨時的景象或情景,通常包括雨水、雲層、濕潤的環境等。它可以用來形容自然景觀中雨水所帶來的美感和氛圍,或者是人們在雨天所經歷的情緒和感受。雨景常常被用於文學、藝術和攝影中,表達特定的情感或意境。

依照不同程度的英文解釋

  1. How the world looks when it rains.
  2. The view during rainy weather.
  3. The scenery you see when it is raining.
  4. The appearance of the environment when rain falls.
  5. The visual experience of landscapes affected by rain.
  6. Aesthetic impressions created by rain in a particular setting.
  7. A representation of nature during precipitation.
  8. A depiction of atmospheric conditions characterized by rainfall.
  9. A complex interplay of elements in a landscape influenced by rain.
  10. The mood and atmosphere created by rain in a given environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rainy scene

用法:

指在下雨時所見的特定景象,通常帶有濕潤的氣氛和特有的美感。這個詞可以用於描述自然環境中的雨水和雲彩的組合,或者是城市中雨水與建築物的互動。雨景常常引發人們的情感共鳴,因為它可以是浪漫的、憂鬱的或寧靜的。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一個美麗的雨景

This painting depicts a beautiful rainy scene.

例句 2:

她喜歡在下雨的時候散步,欣賞雨景

She enjoys walking in the rain to appreciate the rainy scene.

例句 3:

這部電影的雨景拍攝得非常動人。

The rainy scenes in this movie are shot beautifully.

2:Rainy landscape

用法:

通常用來描述大自然中雨水影響下的景觀,可能包括雨打在樹葉上、濕潤的地面和雲層。這個詞強調了雨水對環境的影響,並且經常被用來形容一種特定的情感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雨天的景觀讓我感到非常平靜。

The rainy landscape makes me feel very calm.

例句 2:

攝影師專注於捕捉雨天的自然景觀。

The photographer focused on capturing the natural landscape on a rainy day.

例句 3:

這幅畫展現了雨後的美麗景觀。

This painting showcases the beautiful landscape after the rain.

3:Rainy view

用法:

通常指在下雨時所見的視野,可能包括窗外的雨水、模糊的街道和行人。這個詞可以用來描述個人在雨天所觀察到的情景,並且常常帶有情感的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

從窗戶看出去的雨景讓我感到孤獨。

The rainy view from the window makes me feel lonely.

例句 2:

我喜歡在咖啡廳裡看著窗外的雨景

I love watching the rainy view from the café.

例句 3:

這個城市的雨景總是讓人印象深刻。

The rainy view of this city is always impressive.

4:Rainy weather

用法:

通常用來描述下雨的氣候條件,這個詞可以用於日常對話中,表示當天的天氣情況。雨天的氣候特徵包括雲層、降水和較低的能見度。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的雨天讓我無法出門。

The rainy weather today prevents me from going out.

例句 2:

在這種雨天,我喜歡待在家裡看書。

On such rainy weather, I like to stay home and read.

例句 3:

雨天的天氣讓整個城市都變得安靜。

The rainy weather makes the whole city quiet.