電報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電報」是指通過電信系統傳送的書面信息,通常以簡潔的語言發送,並通常涉及緊急或重要的消息。電報在20世紀初至中期非常流行,但隨著電話和電子郵件的普及,使用頻率逐漸減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. A message sent quickly over wires.
  2. A way to send important news.
  3. A written message sent by a system of wires.
  4. A quick way to send a message over long distances.
  5. A communication method using electrical signals to send written information.
  6. A service that transmits messages quickly through telegraph systems.
  7. An older form of communication that sends written messages over long distances.
  8. A method of sending brief written messages via telecommunication.
  9. A form of written communication that transmits messages electrically.
  10. A historical method of sending urgent written messages via telegraph.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Telegram

用法:

這是指通過電報系統傳送的書面消息,通常用於重要或緊急的通訊。電報通常以簡短的形式發送,並且在某些情況下會要求收件人簽收。雖然現代科技使得電報的使用減少,但在某些特定情況下,仍然可以看到其使用,例如在某些正式場合或特殊需求下。

例句及翻譯:

例句 1:

他發了一封電報告訴我他的到達時間。

He sent a telegram to inform me of his arrival time.

例句 2:

在婚禮上,他們收到了來自遠方朋友的祝賀電報

They received congratulatory telegrams from friends far away at the wedding.

例句 3:

在戰爭期間,指揮官經常使用電報發送命令。

During the war, commanders often used telegrams to send orders.

2:Message

用法:

這是一種通用術語,用於描述任何形式的溝通內容,無論是口頭的還是書面的。它可以是簡短的文字、電子郵件或其他形式的交流。消息的內容可以是重要的、緊急的或日常的,根據上下文而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我給你發了一條消息,你有看到嗎?

I sent you a message; did you see it?

例句 2:

她的消息讓我感到驚訝。

Her message surprised me.

例句 3:

我們需要發送一條消息來確認會議的時間。

We need to send a message to confirm the meeting time.

3:Dispatch

用法:

這個詞通常用於描述快速發送的行動,特別是在商業或軍事環境中。它可以指發送貨物、郵件或消息的過程,通常強調速度和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的隊伍已經準備好發送緊急物資。

Our team is ready to dispatch emergency supplies.

例句 2:

他們的快速發送系統非常有效。

Their dispatch system is very efficient.

例句 3:

這封信件需要立即發送。

This letter needs to be dispatched immediately.

4:Wire

用法:

這個詞可以指電報的傳輸方式,通常用於描述通過電線或電纜傳送的信息。它在科技和通訊領域中使用,強調信息的傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

消息是通過電線發送的。

The message was sent via wire.

例句 2:

技術的進步使得通過電線傳送信息變得更快。

Advancements in technology have made sending information via wire faster.

例句 3:

他用電線發送了一封重要的通知。

He sent an important notice via wire.