「風寒」這個詞在中文中主要指的是由於寒冷的風引起的身體不適或疾病,通常與感冒或流感有關。它可以形容一種身體狀態,特別是當人們在寒冷的環境中暴露過久,導致的寒冷感和不適。這個詞常用於中醫理論中,指的是外界的寒冷風邪侵入人體,造成健康問題。
在氣象學中,風寒通常用來描述因為風的影響,讓人體感受到的溫度低於實際氣溫。這種情況下,人們會感到寒冷,並可能因此出現身體不適。
例句 1:
在這種風寒的天氣裡,外出時一定要穿暖和的衣服。
In this kind of wind chill weather, you must wear warm clothes when going outside.
例句 2:
風寒使得氣溫感覺更低,增加了感冒的風險。
The wind chill makes the temperature feel lower, increasing the risk of catching a cold.
例句 3:
即使是輕微的風寒也可能導致身體不適。
Even mild wind chill can lead to discomfort.
這個詞通常用於描述因為寒冷的風導致的健康問題,尤其在中醫中,指的是風寒侵襲身體,造成的各種症狀。
例句 1:
他因為風寒症狀而感到頭痛和肌肉酸痛。
He feels headache and muscle aches due to cold wind syndrome.
例句 2:
中醫認為風寒症狀需要及時調理。
Traditional Chinese medicine believes that cold wind syndrome needs timely treatment.
例句 3:
她的咳嗽是由於風寒症狀引起的。
Her cough is caused by cold wind syndrome.
這個詞可以用來描述因為冷風而引起的寒冷感,通常與身體的反應有關。
例句 1:
外面的寒風讓我感到一陣寒意。
The cold wind outside gave me a chill.
例句 2:
他感到一陣寒意,因為窗戶沒關好。
He felt a chill because the window was not closed properly.
例句 3:
在這種寒冷的天氣裡,任何風吹過都讓人感到寒意。
In this cold weather, any breeze gives a chill.
指的是長時間暴露在寒冷的環境中,可能導致身體不適或健康問題。
例句 1:
長時間的寒冷暴露可能會導致風寒。
Prolonged cold exposure can lead to wind chill effects.
例句 2:
在戶外活動時,要注意避免寒冷暴露。
When engaging in outdoor activities, be mindful to avoid cold exposure.
例句 3:
寒冷暴露會影響免疫系統,增加生病的風險。
Cold exposure can affect the immune system and increase the risk of illness.