飲食規範的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飲食規範」是指關於飲食的準則或標準,通常用於指導人們的飲食行為,以達到健康、營養均衡或特定的宗教、文化要求。這些規範可能包括食物的選擇、飲食的時間、食物的準備方式等,旨在促進身體健康或遵循特定的生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules about what to eat and drink.
  2. Guidelines for healthy eating.
  3. Standards for choosing food.
  4. Instructions on how to eat properly.
  5. Recommendations for a balanced diet.
  6. Principles governing dietary practices.
  7. Framework for nutritional choices.
  8. Regulations concerning dietary habits.
  9. Criteria for maintaining dietary health.
  10. A set of guidelines for food consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dietary guidelines

用法:

這些是政府或健康組織提供的建議,旨在幫助人們做出健康的飲食選擇。這些指導方針通常基於科學研究,並考慮到不同年齡、性別和生活方式的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

根據衛生署的飲食指導方針,我們應該多吃水果和蔬菜。

According to the health department's dietary guidelines, we should eat more fruits and vegetables.

例句 2:

這些飲食指導方針對於改善國民健康非常重要。

These dietary guidelines are crucial for improving public health.

例句 3:

學校應該遵循這些飲食指導方針來制定午餐菜單。

Schools should follow these dietary guidelines to design their lunch menus.

2:Nutrition standards

用法:

這些標準通常由政府或專業機構制定,旨在確保食物的營養價值和安全性。這些標準可能涵蓋食物的成分、營養標籤和健康聲明等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些營養標準幫助消費者選擇健康的食品。

These nutrition standards help consumers choose healthy foods.

例句 2:

我們的產品符合所有的營養標準。

Our products meet all the nutrition standards.

例句 3:

學校餐飲服務必須遵循這些營養標準。

School meal services must adhere to these nutrition standards.

3:Eating habits

用法:

指一個人或群體在飲食方面的常規行為,包括食物的選擇、進食的時間和頻率等。這些習慣受到文化、社會和個人偏好的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的飲食習慣對健康至關重要。

Good eating habits are essential for health.

例句 2:

他的飲食習慣很不規律,經常吃快餐。

His eating habits are irregular; he often eats fast food.

例句 3:

改善飲食習慣可以幫助減輕體重。

Improving eating habits can help with weight loss.

4:Food regulations

用法:

這些是法律或政策,旨在確保食品的安全性、質量和標籤的準確性。這些規定通常涉及食品的生產、加工、包裝和銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

所有食品公司必須遵循這些食品規範。

All food companies must comply with these food regulations.

例句 2:

這些食品規範確保消費者的安全。

These food regulations ensure consumer safety.

例句 3:

政府加強了對食品規範的執行。

The government has strengthened the enforcement of food regulations.