體癬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「體癬」是指一種由真菌感染引起的皮膚病，通常會在皮膚表面形成紅色、癢的斑塊，並伴隨脫屑。這種病症常見於潮濕的環境，且容易在皮膚的摺疊處或摩擦處發生。體癬的醫學名詞是「體癬菌感染」，通常需要使用抗真菌藥物來治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin infection that causes red spots.
  2. A type of fungus that affects the skin.
  3. A condition that makes the skin itchy and uncomfortable.
  4. An infection that can spread through contact.
  5. A fungal infection that often appears in warm, moist areas.
  6. A dermatological condition caused by fungal organisms, leading to itchy and flaky skin lesions.
  7. A skin disorder characterized by circular, red patches that may be scaly and itchy, often requiring antifungal treatment.
  8. A superficial fungal infection of the skin that results in erythematous lesions and pruritus.
  9. A dermatophyte infection of the skin, commonly presenting as annular lesions with central clearing and peripheral scaling.
  10. A contagious fungal infection leading to itchy, red patches on the skin, often requiring topical or systemic antifungal therapy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ringworm

用法：

這是一種由真菌引起的皮膚病，雖然名字中有「環」，但實際上不會有環形的形狀。這種病症可以感染皮膚的不同部位，包括頭皮、身體、手和腳。它的名稱源於皮膚上出現的圓形紅斑，這些紅斑的邊緣通常較為明顯。

例句及翻譯：

例句 1：

他得了體癬，醫生告訴他這是環癬。

He has tinea, and the doctor told him it is ringworm.

例句 2：

環癬在潮濕的環境中更容易傳播。

Ringworm spreads more easily in humid environments.

例句 3：

小心不要與感染者接觸，以免感染環癬。

Be careful not to come into contact with infected individuals to avoid ringworm.

2：Tinea

用法：

這是醫學術語，專門用來描述由真菌引起的皮膚病。根據感染的部位，tinea 可以細分為不同類型，例如 tinea pedis（足癬）和 tinea corporis（體癬）。這種病症通常需要使用抗真菌藥物來治療。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為體癬，醫生開了抗真菌藥。

He was diagnosed with tinea, and the doctor prescribed antifungal medication.

例句 2：

足癬是最常見的體癬類型之一。

Athlete's foot is one of the most common types of tinea.

例句 3：

體癬的症狀包括紅色的斑塊和劇烈的癢感。

Symptoms of tinea include red patches and intense itching.

3：Fungal infection

用法：

這是一個廣泛的術語，涵蓋所有由真菌引起的感染。體癬是其中的一種，通常會影響皮膚，並可能引起不適和瘙癢。這種感染通常需要專業的治療來控制病情。

例句及翻譯：

例句 1：

他正在接受治療以清除這種真菌感染。

He is undergoing treatment to clear this fungal infection.

例句 2：

這種真菌感染如果不及時處理，可能會擴散。

This fungal infection can spread if not treated promptly.

例句 3：

保持皮膚乾燥可以幫助預防真菌感染。

Keeping the skin dry can help prevent fungal infections.

4：Dermatophyte infection

用法：

這是指由皮膚癬菌引起的感染，體癬就是其中一種。這類感染通常會引起皮膚的紅腫、脫屑和癢感，並且需要專業的抗真菌治療。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我這是一種皮膚癬菌感染。

The doctor told me this is a dermatophyte infection.

例句 2：

這種皮膚癬菌感染需要特定的治療方案。

This dermatophyte infection requires a specific treatment plan.

例句 3：

及早診斷可以有效控制皮膚癬菌感染的擴散。

Early diagnosis can effectively control the spread of dermatophyte infections.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：