「高熱效率」是指在能量轉換過程中，能有效利用熱能的程度，通常用於描述機械或設備在運行過程中能夠將燃料或電能轉換為有用工作的效率。高熱效率的系統能夠減少能源浪費，提升整體性能，並在環保方面具有重要意義。
專門用於描述熱能轉換系統（如發電廠或引擎）的性能。高熱效率意味著在轉換過程中能夠將更多的熱能轉化為有用的工作，而不是浪費在不必要的熱損失上。這對於提高能源利用率和降低運行成本至關重要。
例句 1：
這台引擎的高熱效率使其成為市場上的佼佼者。
The high thermal efficiency of this engine makes it a leader in the market.
例句 2：
新型發電機的高熱效率可以顯著降低能源成本。
The high thermal efficiency of the new generator can significantly reduce energy costs.
例句 3：
我們需要尋找具有高熱效率的解決方案來減少排放。
We need to look for solutions with high thermal efficiency to reduce emissions.
這個術語用於描述設備或系統在使用能源時的效能。高能源效率意味著在達成相同的工作或功能時，消耗的能量較少，這對於降低成本和減少環境影響至關重要。
例句 1：
提高能源效率對於減少家庭開支非常重要。
Improving energy efficiency is crucial for reducing household expenses.
例句 2：
這家公司專注於提供高能源效率的產品。
This company focuses on providing products with high energy efficiency.
例句 3：
政府鼓勵使用高能源效率的設備來減少碳足跡。
The government encourages the use of energy-efficient devices to reduce carbon footprint.
強調在使用能源時的最佳化，確保能量的最大利用而不是浪費。這通常與可持續發展和環保目標相關聯。
例句 1：
有效的能源使用可以幫助企業降低運營成本。
Effective energy use can help businesses reduce operational costs.
例句 2：
我們應該推廣有效的能源使用，以保護環境。
We should promote effective energy use to protect the environment.
例句 3：
這項計劃旨在提高社區的有效能源使用。
This program aims to improve the effective use of energy in the community.
用於描述在熱能轉換過程中，如何將產生的熱量最大化利用，從而提高整體系統的效率。這對於工業和商業設施特別重要。
例句 1：
工廠正在尋求最佳熱利用的方法來提高產量。
The factory is looking for methods of optimal heat utilization to increase output.
例句 2：
最佳熱利用技術可以顯著降低能源消耗。
Optimal heat utilization technologies can significantly reduce energy consumption.
例句 3：
我們的系統設計考慮了最佳熱利用的原則。
Our system design takes into account the principles of optimal heat utilization.