高雅性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高雅性」指的是一種優雅、精緻和高尚的特質或品質,通常與文化、藝術、品味和行為舉止相關。它可以用來形容一個人的舉止、穿著、談吐以及他們對美和藝術的理解和欣賞。高雅性常常與社會地位、教育和文化背景有關,並且在許多文化中被視為一種重要的社會價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A quality of being refined and tasteful.
  2. A sense of style and grace.
  3. The ability to appreciate beauty and culture.
  4. A characteristic that shows sophistication and elegance.
  5. A trait that reflects a high level of taste and refinement.
  6. An attribute associated with cultured and sophisticated behavior.
  7. A quality that indicates a deep appreciation for art and aesthetics.
  8. A refined characteristic that embodies elegance and cultural sophistication.
  9. A standard of behavior and taste that suggests a high level of education and cultural awareness.
  10. An inherent quality that represents grace, refinement, and cultural sophistication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elegance

用法:

通常用於形容事物的美感和簡約,無論是在設計、藝術還是舉止上。優雅的特質常常讓人感受到高貴和魅力。無論是在服裝、建築還是行為舉止中,優雅都能傳遞出一種無形的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈展現了無與倫比的優雅。

Her dance showcased unparalleled elegance.

例句 2:

這件衣服的設計非常優雅。

The design of this dress is very elegant.

例句 3:

他的舉止總是那麼優雅,讓人印象深刻。

His demeanor is always so elegant, leaving a lasting impression.

2:Refinement

用法:

指經過改進或提高後的狀態,通常用於形容一個人的品味或某種藝術形式的提升。這種特質常常與高雅性相關,因為它體現了對細節的重視和對品質的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

她的品味經過時間的洗禮,變得更加精緻。

Her taste has become more refined over time.

例句 2:

這部作品的精緻度讓人驚嘆。

The refinement of this work is astonishing.

例句 3:

他對藝術的理解顯示出他的精緻品味。

His understanding of art shows his refined taste.

3:Sophistication

用法:

通常用於形容一種複雜性和深度,涉及高層次的思考或文化理解。這種特質常常與高雅性相連,因為它表現出對文化和藝術的深刻理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的談吐顯示出她的複雜性和高雅性

Her speech reflects her sophistication and elegance.

例句 2:

這部電影的情節非常複雜,展現了導演的高雅品味。

The plot of the film is very sophisticated, showcasing the director's refined taste.

例句 3:

他的社交技巧顯示出他擁有高度的複雜性。

His social skills demonstrate a high level of sophistication.

4:Tastefulness

用法:

指對美的敏感和欣賞,通常用於形容藝術作品、設計或個人的風格。具有良好品味的人能夠選擇那些既美觀又合適的事物,這與高雅性密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩搭配展現了藝術家的良好品味。

The color scheme of this painting showcases the artist's tastefulness.

例句 2:

她的家居裝飾非常有品味,讓人感到舒適。

Her home decor is very tasteful, making it feel inviting.

例句 3:

他在選擇服裝時總是展現出良好的品味。

He always shows great tastefulness in his clothing choices.