髻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髻」是指將頭髮盤起來的髮型,通常是在頭頂或後腦勺的位置。這種髮型在中國的傳統文化中有著悠久的歷史,常見於古代女性的髮型設計。髻的形狀和樣式可以多樣,並且常常與服飾和場合相配合。在現代,髻也可以用於正式場合或特定的髮型設計中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of styling hair.
  2. A hairstyle where hair is twisted up.
  3. A hairstyle that is often worn for special occasions.
  4. A traditional hairstyle where hair is gathered and secured.
  5. A hair arrangement that involves twisting and pinning hair.
  6. A hairstyle that involves coiling hair into a bun.
  7. A classic hairstyle often associated with elegance and tradition.
  8. A sophisticated hairdo that is typically worn up.
  9. An intricate hairstyle characterized by hair being gathered and secured at the back.
  10. An elegant hair arrangement that is often used in formal settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bun

用法:

通常指一種將頭髮盤起來的髮型,通常位於頭的後面或上方。這種髮型可以是簡單的,也可以是複雜的,常見於各種場合,包括正式和休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮梳成一個高,顯得特別優雅。

She styled her hair into a high bun, looking particularly elegant.

例句 2:

這種適合在派對上展示。

This type of bun is perfect for showcasing at a party.

例句 3:

她的髮型是盤,讓她看起來很有氣質。

Her hairstyle is a bun, which gives her a very graceful look.

2:Updo

用法:

這是一種將頭髮完全盤起來的髮型,通常用於正式場合,如婚禮或舞會。這種髮型可以是簡單的或複雜的,並且經常使用髮夾或髮飾來固定。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮髮型是一個華麗的盤

Her wedding hairstyle was a beautiful updo.

例句 2:

她選擇了一個簡單的盤來搭配她的晚禮服。

She chose a simple updo to match her evening gown.

例句 3:

這個髮型是一個優雅的盤,適合正式場合。

This hairstyle is an elegant updo, suitable for formal occasions.

3:Chignon

用法:

這種髮型通常是將頭髮在後面盤成一個圓形,常見於正式場合。它是一種優雅的髮型,常用於婚禮或舞會等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個低,讓她看起來很優雅。

Her hairstyle is a low chignon, making her look very elegant.

例句 2:

這種的設計非常簡約,卻又不失風格。

The design of this chignon is very minimalist yet stylish.

例句 3:

她在舞會上選擇了一個精緻的

She opted for an intricate chignon at the ball.

4:Hair knot

用法:

這是一種將頭髮綁成結的髮型,通常不如其他髮型正式,但仍然可以是時尚的選擇。這種髮型適合日常穿搭或休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮綁成一個輕鬆的髮結,顯得很隨意。

She tied her hair into a casual hair knot, looking very laid-back.

例句 2:

這種髮結是夏天的理想選擇。

This hair knot is an ideal choice for summer.

例句 3:

她的髮型是一個簡單的髮結,讓她感覺輕鬆自在。

Her hairstyle is a simple hair knot, making her feel relaxed.