黑乎乎的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑乎乎的」是一個形容詞,通常用來形容顏色或光線的狀態,表示某個物體或地方非常黑暗、陰暗,或顏色非常深。這個詞彙常用來形容一種不清晰或不明亮的狀態,可能帶有某種神秘或不安的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very dark or black.
  2. Something that is hard to see because it is very dark.
  3. A place that lacks light.
  4. An area that is very shadowy.
  5. A color that is very deep and lacks brightness.
  6. A situation or environment that feels obscure or hidden due to low light.
  7. A visual description indicating a lack of illumination or clarity.
  8. A term used to describe darkness that is pervasive and enveloping.
  9. An expression denoting an absence of light, often evoking a sense of foreboding.
  10. A description for something that appears very dark, often creating a moody or mysterious atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pitch-black

用法:

用來形容完全沒有光的狀態,通常表示極度的黑暗。這個詞常用於描述夜晚或封閉空間的黑暗程度,讓人感受到一種強烈的無光感。

例句及翻譯:

例句 1:

晚上在森林裡走路時,四周是黑乎乎的

Walking in the forest at night, everything was pitch-black.

例句 2:

這個洞穴裡黑乎乎的,什麼都看不見。

Inside the cave, it was pitch-black and nothing could be seen.

例句 3:

他們在黑乎乎的房間裡找東西,幾乎看不見。

They were searching for something in the pitch-black room and could hardly see.

2:Dark

用法:

形容缺乏光線的狀態,常用於形容顏色、空間或情感的陰暗面。這個詞可以用來描述陰暗的地方或情緒,通常帶有一些不安或神秘的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間太黑乎乎的,我需要開燈。

This room is too dark; I need to turn on the light.

例句 2:

他在黑乎乎的角落裡坐著,看起來有些害怕。

He sat in the dark corner, looking a bit scared.

例句 3:

外面天黑了,整個城市都變得黑乎乎的

It got dark outside, and the whole city turned dark.

3:Shadowy

用法:

形容有陰影或不明亮的地方,通常暗示著某種神秘或不安的感覺。這個詞常用於描述光線不足的環境,或是那些讓人感到不安的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

那棵樹下的地方總是黑乎乎的,讓人感到不安。

The area under that tree is always shadowy, making people feel uneasy.

例句 2:

她在黑乎乎的街道上走,讓人感到一絲緊張。

She walked down the shadowy street, creating a sense of tension.

例句 3:

他們在黑乎乎的房子裡探險,感覺像是進入了另一個世界。

They explored the shadowy house, feeling like they had entered another world.

4:Obscure

用法:

通常用來描述某事物不清晰或難以看見的狀態,可能因為光線不足或因為某種原因而不易辨識。這個詞可以用來形容物體、觀點或情況的模糊性。

例句及翻譯:

例句 1:

黑乎乎的夜晚,星星變得模糊不清。

On the pitch-black night, the stars appeared obscure.

例句 2:

他的臉在黑乎乎的光線下變得模糊。

His face looked obscure in the dim light.

例句 3:

那個黑乎乎的地方讓我感到困惑,似乎有什麼東西隱藏著。

That dark place made me feel confused, as if something was hidden.