1948年至1994年間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1948年至1994年間」指的是從1948年到1994年這段時間,這是一個特定的歷史時期,可能涉及某些重要事件、變革或社會發展。在不同的國家和地區,這段時間可能有不同的歷史意義。例如,在台灣,這段期間見證了許多政治和社會的變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The years from 1948 to 1994.
  2. A time period that lasted several decades.
  3. A historical span that includes important events.
  4. A range of years that saw significant changes.
  5. A duration during which major developments occurred.
  6. A defined timeframe marked by notable historical occurrences.
  7. A specific era characterized by transformation and events.
  8. A chronological segment that encapsulates pivotal moments.
  9. A historical interval that witnessed substantial political or social shifts.
  10. A defined period in history that is significant for various reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Period

用法:

通常用來描述一段特定的時間,可能是幾年、幾十年或更長。它可以用於歷史、科學或其他領域,表示某個特定的階段或時期。在學術研究中,學者可能會探討某個時期的特徵、事件或影響。在日常生活中,人們也常常提到「某個時期」來描述他們的生活經歷或社會變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期是藝術創作的黃金年代。

This period was a golden age for artistic creation.

例句 2:

在這個時期,科技迅速發展。

During this period, technology advanced rapidly.

例句 3:

我們研究這個時期的社會變遷。

We study the social changes during this period.

2:Era

用法:

通常用於指一段具有特定特徵或事件的長時間。它常用於歷史學中,來標示某個明顯的變革或事件後的時代。在文化、政治或科學上,某些時代會有其獨特的風格或特色,例如「文藝復興時代」或「冷戰時代」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代見證了許多科技的突破。

This era witnessed many technological breakthroughs.

例句 2:

我們正在學習古代文明的時代。

We are studying the era of ancient civilizations.

例句 3:

這一時代的文學作品對後世影響深遠。

The literary works of this era had a profound impact on future generations.

3:Timeframe

用法:

通常用來指特定的時間範圍,可能是計劃中的某個階段或事件的預期時間。在商業或專案管理中,經常會設定時間框架來確定任務的完成期限。在歷史研究中,時間框架可以幫助學者理解事件的發展及其相互關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要設定一個合理的時間框架來完成這個專案。

We need to set a reasonable timeframe to complete this project.

例句 2:

這個時間框架有助於我們理解事件的進程。

This timeframe helps us understand the progression of events.

例句 3:

在這個時間框架內,許多重要的變化發生了。

Many significant changes occurred within this timeframe.

4:Interval

用法:

通常用於描述兩個事件之間的時間間隔,或在某段時間內發生的事情。它可以用於數學、科學或日常生活中,表示某種程度上的距離或時間的分隔。在音樂中,間隔也可以用來描述音符之間的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間的間隔讓我們有時間反思。

The interval of this time allowed us to reflect.

例句 2:

在這個間隔內,許多重要的事件發生了。

Many important events happened during this interval.

例句 3:

我們需要考慮這段時間的間隔對計畫的影響。

We need to consider the impact of this interval on the plan.