Saint Joseph的意思、翻譯和例句

是什麼意思

聖若瑟(Saint Joseph)是基督宗教中重要的人物,尤其在天主教和東正教中受到高度尊崇。他被認為是耶穌的養父,瑪利亞的丈夫。聖若瑟的角色象徵著父愛、保護和責任。他的聖誕節通常在3月19日慶祝,並且被視為工匠和家庭的保護者。聖若瑟在基督宗教的傳統中被認為是一位謙遜的工人,並且在許多藝術作品中被描繪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes care of Jesus.
  2. The husband of Mary, Jesus's mother.
  3. A figure in Christianity known for his kindness.
  4. A saint who represents fatherly love.
  5. A protector of families and workers.
  6. A significant figure in Christian tradition symbolizing humility and responsibility.
  7. A revered saint in Christianity associated with craftsmanship and family.
  8. A saint recognized for his role in the Holy Family.
  9. A pivotal character in the New Testament known for his protective nature towards Mary and Jesus.
  10. A saint who exemplifies virtue and dedication within the Christian faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Joseph

用法:

這是他的正式稱呼,通常用於宗教文本和慶典中,強調他的聖潔和重要性。聖若瑟被視為基督教信仰中的模範父親,代表著無私的愛和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

聖若瑟是基督教家庭的保護者。

Saint Joseph is the protector of Christian families.

例句 2:

每年的3月19日是慶祝聖若瑟的日子。

March 19th is the day to celebrate Saint Joseph.

例句 3:

聖若瑟在許多教堂的畫作中被描繪。

Saint Joseph is depicted in many church artworks.

2:St. Joseph

用法:

這是聖若瑟的簡稱,常用於日常對話或非正式場合中。許多人在祈禱時會提到聖若瑟,尋求他的保佑和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

我在祈禱時會向聖若瑟請求幫助。

I ask St. Joseph for help in my prayers.

例句 2:

聖若瑟的形象常見於家中的聖像。

The image of St. Joseph is often found in homes.

例句 3:

在教堂裡,聖若瑟的雕像讓人感到平靜。

The statue of St. Joseph in the church brings a sense of peace.

3:Joseph the Worker

用法:

這是聖若瑟的另一個稱呼,特別強調他作為工匠的角色。這個稱號通常與勞動和工人權益有關,特別是在5月1日的勞動節慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在勞動節慶祝約瑟工人的精神。

We celebrate the spirit of Joseph the Worker on Labor Day.

例句 2:

約瑟工人的形象代表著辛勤工作。

The image of Joseph the Worker represents hard work.

例句 3:

許多工人向約瑟工人祈禱以獲得祝福。

Many workers pray to Joseph the Worker for blessings.

4:Joseph

用法:

這是聖若瑟的簡稱,通常用於非正式場合。這個名字在許多文化中都很受歡迎,並且有許多與之相關的宗教和文化習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

有很多人以約瑟的名字命名,因為他是一位受尊敬的聖人。

Many people are named Joseph because he is a respected saint.

例句 2:

在聖經中,約瑟是一位重要的角色。

In the Bible, Joseph plays an important role.

例句 3:

約瑟的故事在許多家庭中被傳頌。

The story of Joseph is told in many families.