Dynasties的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝代」這個詞在中文中指的是一段時間內由同一個家族或統治者所統治的政治體系。它通常用來描述中國歷史上不同的統治時期,如漢朝、唐朝、宋朝等。每一個朝代都有其特定的文化、政治、經濟和社會特徵,並且通常會有明確的開始和結束時間。朝代的更替往往伴隨著重大事件,如戰爭、改革或革命,並且對中國的歷史發展有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period when a family rules.
  2. A time when a group has power.
  3. A time in history with a specific ruler.
  4. A period marked by a certain government.
  5. A historical era defined by a ruling family.
  6. A succession of rulers from the same lineage.
  7. A historical phase characterized by a specific dynasty.
  8. A distinct period in history governed by a particular ruling dynasty.
  9. A chronological segment in history identified by the reign of a specific royal family.
  10. A historical timeframe defined by the rule of a specific dynasty, often with unique cultural and political attributes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dynasty

用法:

這個詞通常用來指代一個家族或統治者在歷史上持續的統治時期,特別是在中國歷史中。每個朝代都有其獨特的特徵和影響,並且對文化、政治和社會發展有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝是中國歷史上最輝煌的朝代之一。

The Tang Dynasty is one of the most glorious dynasties in Chinese history.

例句 2:

這部電影講述了明朝的故事。

This movie tells the story of the Ming Dynasty.

例句 3:

許多文物來自於宋朝的時期。

Many artifacts come from the Song Dynasty.

2:Reign

用法:

這個詞通常用來描述某位君主或統治者的統治期間,強調他們在位的時間和影響力。在某些情況下,它可以用來指代一個特定的朝代。

例句及翻譯:

例句 1:

這位皇帝的統治持續了四十年。

The reign of this emperor lasted for forty years.

例句 2:

他的統治期間充滿了和平與繁榮。

His reign was marked by peace and prosperity.

例句 3:

許多重要的發展發生在這個時期。

Many important developments occurred during this reign.

3:Era

用法:

這個詞可以用來描述一段特定的歷史時期,通常與某個重要事件或變化有關。它不僅限於朝代,還可以涵蓋文化、技術或社會的變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個科學技術迅速發展的時代。

This is an era of rapid scientific and technological advancement.

例句 2:

文藝復興時代對歐洲文化影響深遠。

The Renaissance era had a profound impact on European culture.

例句 3:

我們生活在數位時代。

We live in the digital era.

4:House

用法:

這個詞在歷史上用來指代某個家族或王朝,特別是在歐洲的貴族或王室中。它強調家族的血統和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個王朝的家族有著悠久的歷史。

The house of this dynasty has a long history.

例句 2:

他們是英國王室的一部分。

They are part of the royal house of England.

例句 3:

這個家族在歷史上曾經非常強大。

This house was very powerful in history.