Noble的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高貴」這個詞在中文中通常用來形容一個人或事物的品德、性格、地位或外觀等方面的優雅、尊貴或崇高。它可以指道德上的崇高品質,如正直、無私和善良;也可以指社會地位的高尚,通常與貴族或上層社會有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is good and kind.
  2. Someone with high moral standards.
  3. Someone who acts with honor.
  4. Someone who is respected and admired.
  5. Someone who has a high social status.
  6. Someone who possesses admirable qualities.
  7. Someone who shows great integrity and virtue.
  8. Someone who is distinguished by their character and actions.
  9. A person characterized by noble ideals and ethical principles.
  10. A person of high moral character and social standing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

通常用來形容具有高貴品德、優雅氣質或高尚地位的人或事物。這個詞可以用來讚美一個人的行為或性格,表達他們的崇高理想和道德標準。在文學作品中,常常會描繪高貴的英雄角色,他們通常具有正義感並為他人著想。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位高貴的領袖,總是為人民的利益著想。

He is a noble leader who always considers the welfare of the people.

例句 2:

她的高貴品格讓所有人都深受感動。

Her noble character touched everyone deeply.

例句 3:

這部電影講述了一位高貴的騎士的故事。

The movie tells the story of a noble knight.

2:Aristocratic

用法:

指與貴族或上層社會有關的人、事物或特質,通常帶有一種優雅和高貴的感覺。這個詞常用於描述那些來自貴族家庭的人,或是具有貴族風範的行為和舉止。在文學、歷史或社會學的討論中,這個詞經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常優雅,讓人感覺她來自貴族家庭。

Her demeanor is so elegant that it feels like she comes from an aristocratic family.

例句 2:

這種藝術風格常常與貴族的品味相聯繫。

This style of art is often associated with aristocratic taste.

例句 3:

他的語言和行為都流露出一種貴族的氣質。

His language and behavior reflect an aristocratic demeanor.

3:Exalted

用法:

用來形容地位高或受到高度尊重的人或事物,通常有著崇高的理想或目標。這個詞可以用來描述那些在社會、政治或文化上具有重要影響力的人物,或者那些因其成就而被尊敬的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社會上的地位非常崇高,受到廣泛的尊敬。

She holds an exalted position in society and is widely respected.

例句 2:

這位科學家的成就使他在學術界享有崇高的聲譽。

The scientist's achievements have earned him an exalted reputation in academia.

例句 3:

這部作品表達了對崇高理想的追求。

This work expresses the pursuit of exalted ideals.

4:Honorable

用法:

形容一個人行為正直或值得尊敬,通常與道德或倫理標準有關。這個詞常用於描述那些遵循道德準則、誠實且有良好品德的人。它也可以用來形容值得讚揚的行為或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了一個光榮的決定,選擇幫助那些需要幫助的人。

He made an honorable decision to help those in need.

例句 2:

她以光榮的方式完成了她的任務,贏得了大家的尊重。

She completed her task in an honorable way, earning everyone's respect.

例句 3:

這位政治家的行為表現出他是一位值得尊敬的領導者。

The politician's actions show that he is an honorable leader.