Picadores的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Picadores」這個詞在西班牙語中指的是在鬥牛中使用的騎士,他們會在鬥牛的過程中用長矛刺擊公牛,以削弱公牛的力量和攻擊性。這個角色是鬥牛儀式中的一部分,通常在鬥牛的第一階段出現。Picadores 通常騎在馬上,並使用特製的長矛來進行刺擊。這個詞也可以用來比喻那些在某個情境中起到削弱或挑戰作用的人或事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who pokes a bull in a show.
  2. A horse rider who uses a spear in a bullfight.
  3. A rider that weakens the bull during a fight.
  4. A participant in a bullfight who uses a lance.
  5. A person who helps to control the bull in a traditional event.
  6. A rider who plays a specific role in the bullfighting process.
  7. A figure in bullfighting that engages with the bull to diminish its strength.
  8. A horse-mounted individual who uses a lance to provoke and weaken the bull.
  9. A specialized role in bullfighting, where the individual uses a spear to engage the bull.
  10. A bullfighting participant who rides a horse and uses a lance to challenge the bull.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bullfighter

用法:

這個詞通常用於指代在鬥牛中與公牛對抗的主要角色,這個角色在鬥牛的後期進行表演和挑戰。這個角色通常是鬥牛的焦點,並且會展示技巧和勇氣。相對於 picadores,鬥牛士的角色更為顯著,因為他們是最終與公牛決鬥的人。

例句及翻譯:

例句 1:

鬥牛士在鬥牛場上展示了驚人的技巧。

The bullfighter displayed amazing skills in the bullring.

例句 2:

這位著名的鬥牛士吸引了成千上萬的觀眾。

The famous bullfighter attracted thousands of spectators.

例句 3:

鬥牛士的表演需要極大的勇氣和技巧。

The bullfighter's performance requires great courage and skill.

2:Lancer

用法:

這個詞通常與使用長矛或其他尖銳武器的人有關。在鬥牛中,lancer 可以用來指代那些與 picadores 有相似角色的人,因為他們也使用長矛來對抗公牛。這個詞在其他上下文中也可以指代使用長矛的戰士或參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位 lancer 在比賽中表現得非常出色。

The lancer performed exceptionally well in the competition.

例句 2:

古代的 lancer 在戰鬥中扮演了重要角色。

Ancient lancers played a crucial role in battles.

例句 3:

這位 lancer 使用長矛成功地擊倒了目標。

The lancer successfully struck the target with his spear.

3:Rider

用法:

這個詞通常指代騎馬的人。在鬥牛中,rider 主要是指 picadores,因為他們在鬥牛過程中騎著馬。這個詞還可以用於其他上下文,指任何騎乘動物的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位騎士在比賽中展現了卓越的騎術。

The rider showcased exceptional horsemanship during the competition.

例句 2:

騎士在鬥牛中扮演了重要的角色。

The rider played an important role in the bullfight.

例句 3:

這位騎士在賽馬中贏得了第一名。

The rider won first place in the horse race.

4:Combatant

用法:

這個詞一般用於描述參與戰鬥或競賽的人。在鬥牛中,combatant 可以指 picadores 和鬥牛士,因為他們都參與了與公牛的對抗。這個詞通常強調參與者的對抗性和競爭性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位 combatant 在比賽中展現了驚人的勇氣。

The combatant displayed incredible bravery in the match.

例句 2:

所有的 combatants 都在準備即將到來的比賽。

All the combatants are preparing for the upcoming match.

例句 3:

這場比賽吸引了許多 combatants 參加。

The event attracted many combatants to participate.