contingent的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「contingent」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 依賴於某些情況或條件的:表示某事物的發生或存在取決於其他因素。例如:「這個計畫的成功是有條件的。」 2. 偶然的:指某事物不是必然發生,而是可能發生的,具有不確定性。例如:「他的到來是偶然的。」 3. 一組人或事物的:在某些情境下,指一群人或事物的集合。例如:「這是一個代表特定團體的代表團。」 總的來說,「contingent」可以用來描述依賴於特定條件的情況、偶然發生的事件或一組特定的個體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that depends on other things.
  2. Something that might happen.
  3. Something that is not certain.
  4. Something that could change based on conditions.
  5. Something that is based on specific situations.
  6. Something that is conditional or dependent.
  7. An arrangement that is subject to certain conditions.
  8. A situation or group that relies on specific circumstances.
  9. A scenario that is dependent on certain factors or conditions.
  10. A state or condition that is contingent upon other variables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dependent

用法:

用來描述某事物需要其他事物的支持或存在。這個詞通常帶有強烈的依賴意味,表示一個事物的狀態或存在是基於另一個事物的情況。在生活中,很多情況都是相互依賴的,比如經濟、環境、社會關係等,這些都可能是某個結果的依賴因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功在於他對團隊的依賴。

His success is dependent on his reliance on the team.

例句 2:

這個計畫的進行依賴於資金的獲得。

The progress of this project is dependent on securing funding.

例句 3:

他們的生活方式依賴於可再生資源。

Their lifestyle is dependent on renewable resources.

2:Conditional

用法:

通常用來描述某事物的存在或發生是基於特定條件的。這個詞在法律、商業和科學領域中尤其常見,表示某個協議或行動的有效性取決於其他條件的滿足。它也可以用來描述某些情況下的行為或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金的撥款是有條件的。

The allocation of these funds is conditional.

例句 2:

這份合同是有條件的,必須滿足所有要求。

This contract is conditional upon meeting all requirements.

例句 3:

他的獎學金是有條件的,必須保持良好的成績。

His scholarship is conditional on maintaining good grades.

3:Possible

用法:

用來描述某事物有可能發生,但不一定會發生。這個詞通常用於表達不確定性或潛在的機會。在日常對話中,人們經常使用這個詞來討論未來的計劃或預測。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案在某些情況下是可能的。

This plan is possible under certain circumstances.

例句 2:

他們的合作是有可能的,但需要時間來談判。

Their collaboration is possible, but requires time for negotiation.

例句 3:

在不久的將來,這項技術的應用是可能的。

The application of this technology is possible in the near future.

4:Incidental

用法:

通常用來描述某事物是附帶的或偶然發生的,並不是主要的或預期的結果。這個詞強調某個事件或情況在某種程度上是次要的或不重要的。它常用於描述非主要的副作用或附帶事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這些費用是附帶的,不在預算範圍內。

These costs are incidental and not included in the budget.

例句 2:

他的到來是偶然的,並不是計劃中的一部分。

His arrival was incidental and not part of the plan.

例句 3:

我們的討論中出現了一些附帶的問題。

Some incidental issues arose during our discussion.