topic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主題」這個詞在中文中指的是某個特定的話題、議題或中心思想,通常用於討論、研究或創作中。它可以是文章、演講、會議或任何形式的交流中所圍繞的核心內容。主題可以是廣泛的,如社會問題、文化現象,或是具體的,如某本書的情節或某個事件的背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main idea of something.
  2. What something is about.
  3. The central topic of discussion.
  4. The primary subject of a conversation or piece of writing.
  5. The main focus or theme of a text or discussion.
  6. An overarching concept that ties together various elements of a discussion or work.
  7. A recurring motif or idea that is explored in depth.
  8. The focal point around which discussions or analyses are centered.
  9. A thematic element that serves as the foundation for interpretation and analysis.
  10. The central idea that guides a narrative or discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theme

用法:

通常用於文學、音樂或藝術作品中,指的是作品所表達的中心思想或主要概念。主題可以是情感、道德或社會議題,通常在作品中反覆出現並影響整體氛圍和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的主題是愛與犧牲。

The theme of this novel is love and sacrifice.

例句 2:

音樂會的主題是環保。

The theme of the concert is environmental protection.

例句 3:

這幅畫的主題反映了社會不平等。

The theme of this painting reflects social inequality.

2:Subject

用法:

通常指學術或研究中的特定領域或話題,或是討論中的具體內容。這個詞在學校中常用來指代課程或學科,也可以用於更廣泛的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課的主題是心理學。

The subject of this course is psychology.

例句 2:

我們的討論主題是全球暖化。

The subject of our discussion is global warming.

例句 3:

他對歷史這個主題特別感興趣。

He is particularly interested in the subject of history.

3:Topic of discussion

用法:

指在某次會議、討論或對話中被提及或聚焦的內容。這個詞通常用於正式或半正式的場合,涵蓋了討論的範疇和重點。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的討論主題是市場趨勢。

The topic of discussion at the meeting is market trends.

例句 2:

我們需要確定今天的討論主題。

We need to determine the topic of discussion for today.

例句 3:

這篇文章的討論主題是科技對教育的影響。

The topic of discussion in this article is the impact of technology on education.

4:Focus

用法:

強調某個特定的方面或要素,通常用於指導討論或研究的方向。這個詞常用於需要明確重點的情況,幫助參與者集中注意力於關鍵問題或要素。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天的重點是提高客戶滿意度。

Our focus today is on improving customer satisfaction.

例句 2:

這項研究的重點是社會媒體的影響。

The focus of this research is the impact of social media.

例句 3:

會議的重點是如何增加銷售額。

The focus of the meeting is on how to increase sales.