不滿意的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不滿意的」這個詞在中文中用來形容對某事或某人的不滿或不滿足的狀態。它可以指對結果、服務、品質或其他情況的不滿意,通常帶有負面情緒。這個詞可以用於描述個人的感受,也可以用於描述群體的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not happy with something.
  2. Feeling that something is not good enough.
  3. Not satisfied with the way things are.
  4. Feeling displeased or unhappy about something.
  5. Experiencing dissatisfaction with a situation or outcome.
  6. Having a sense of discontent or grievance regarding certain matters.
  7. Feeling discontentment or disappointment towards a certain aspect.
  8. Experiencing a lack of satisfaction with a service, product, or situation.
  9. A state of feeling unfulfilled or disappointed with the quality or outcome of something.
  10. A condition in which one feels that their expectations or needs have not been met.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissatisfied

用法:

用來形容對某件事情或服務感到不滿,通常是因為它未能達到預期的標準或要求。在商業環境中,顧客可能會因為產品質量不佳或服務態度不良而感到不滿。在個人生活中,人們也可能因為工作、學校或人際關係的問題而感到不滿意。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這次的服務感到不滿意。

He is dissatisfied with the service this time.

例句 2:

她對公司的升遷政策感到不滿意。

She is dissatisfied with the company's promotion policy.

例句 3:

顧客的反饋顯示他們對產品品質不滿意。

Customer feedback shows they are dissatisfied with the product quality.

2:Discontent

用法:

這個詞通常用來描述一種持久的、不滿的情緒,可能源於對某種情況或狀況的不滿。在社會或政治背景下,群體可能因為不公正或不平等而感到不滿。在個人生活中,這可能是對生活現狀或工作環境的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

社會上的不滿情緒正在增加。

Discontent in society is on the rise.

例句 2:

他對目前的工作狀況感到不滿。

He feels discontent with his current job situation.

例句 3:

這種不滿情緒在年輕人中尤為明顯。

This sense of discontent is particularly evident among young people.

3:Unhappy

用法:

這個詞用來描述一種情感狀態,表示對某件事情的不滿或不快。通常與情緒有關,可能是因為失望、沮喪或其他負面情緒。在人際關係中,人們可能因為誤解或衝突而感到不快。在工作中,員工可能因為工作環境或管理問題而感到不快。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個決策感到不快。

She is unhappy with this decision.

例句 2:

他因為與同事的衝突而感到不快。

He feels unhappy due to conflicts with his colleagues.

例句 3:

他們對比賽的結果感到不快。

They are unhappy with the results of the competition.

4:Unsatisfied

用法:

這個詞通常用來描述對某事物的期望未能達成,導致的不滿情緒。這可以是對服務、產品或其他情況的反應。當人們的需求或期望沒有得到滿足時,他們會感到不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客對這次的購物體驗感到不滿意。

Customers are unsatisfied with this shopping experience.

例句 2:

她對這次的旅行安排感到不滿意。

She is unsatisfied with the arrangements for this trip.

例句 3:

我們必須解決顧客的不滿意問題。

We need to address the customers' unsatisfied issues.