五間房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五間房」這個詞在中文中可以指五個房間,通常用於描述一個住宅或建築物的結構。它可以用來表示房子的大小、空間的分配或居住的舒適程度。根據上下文,「五間房」也可能指代一個特定的房屋類型或設計,例如五間臥室的房子。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with five separate areas to live.
  2. A house that has five rooms.
  3. A building with five spaces for different purposes.
  4. A structure that contains five distinct living areas.
  5. A residence that includes five rooms, often for various functions.
  6. A dwelling characterized by five individual rooms, suitable for family or group living.
  7. A property featuring five rooms, which can be utilized for sleeping, living, or working.
  8. A home designed with five separate rooms for diverse activities.
  9. A housing structure that comprises five distinct spaces, typically used for residential purposes.
  10. A living space that consists of five rooms, accommodating different functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five rooms

用法:

這個詞組直接指代五個房間,通常用於描述一個住宅的結構或配置。在房地產廣告中,經常會看到這種描述,以幫助潛在買家或租客了解房屋的空間大小和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子有五間房,非常適合大家庭居住。

This house has five rooms, making it perfect for a big family.

例句 2:

我們正在尋找一個有五間房的公寓。

We are looking for an apartment with five rooms.

例句 3:

這個地區的五間房屋需求量很大。

There is a high demand for five-room houses in this area.

2:Five-bedroom house

用法:

這是一種特定的房屋類型,通常指有五個臥室的住宅,適合大家庭或需要多個居住空間的人。這種房屋在市場上通常會被標示為五臥室,讓潛在的買家或租客能夠快速了解其空間配置。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟五間臥室的房子非常適合大家庭。

This five-bedroom house is ideal for a large family.

例句 2:

他們剛剛購買了一棟五間臥室的房子。

They just bought a five-bedroom house.

例句 3:

這個社區的五間臥室房屋非常受歡迎。

Five-bedroom houses in this community are very popular.

3:Five-room apartment

用法:

指的是一個擁有五個房間的公寓,這些房間可以是臥室、客廳、廚房或浴室等。這類公寓通常提供較大的生活空間,適合家庭或需要多個功能區域的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個五間房的公寓有很好的採光。

This five-room apartment has great natural light.

例句 2:

我們在市中心找到了幾個五間房的公寓。

We found several five-room apartments in the city center.

例句 3:

這個五間房的公寓非常適合共享居住。

This five-room apartment is perfect for shared living.

4:Five-space dwelling

用法:

這是一個更廣泛的描述,指的是任何有五個獨立空間的居住場所,這些空間可以用於不同的活動或功能。這個詞可以應用於住宅、辦公室或其他類型的建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這個五空間的住宅設計非常實用。

This five-space dwelling is designed very practically.

例句 2:

他們住在一個五空間的住宅裡,空間利用得很好。

They live in a five-space dwelling that makes great use of space.

例句 3:

這種五空間的設計非常適合現代生活方式。

This type of five-space design is very suitable for modern lifestyles.