半開放的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半開放」這個詞通常用來形容某種狀態或情況,介於完全開放和完全封閉之間。它可以指一個系統、空間或環境的部分開放性,允許某些事物進入或進行,但並不完全自由。這個詞常用於描述社會政策、經濟體系、資訊流通等方面的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Partially open.
  2. Not fully open, but allows some access.
  3. Some things can come in, but not everything.
  4. A state that is not completely closed or open.
  5. Allows limited access or interaction.
  6. A condition that is open to some extent but restricted in others.
  7. A situation that permits certain elements while controlling others.
  8. A balance between openness and restriction.
  9. A framework that allows for selective engagement while maintaining boundaries.
  10. A scenario where there are some freedoms, but limitations still apply.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-open

用法:

這個詞用來形容狀態或環境的部分開放性,通常指某些方面是開放的,但仍然存在限制。在社交場合中,半開放的環境可能意味著某些人可以進入,但其他人則受到限制。在商業上,半開放的政策可能指允許某些類型的交易或合作,但不包括所有的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是半開放的,只有邀請的嘉賓才能參加。

This event is semi-open; only invited guests can attend.

例句 2:

這個會議的參與者是半開放的,任何有興趣的人都可以報名。

The participants of this meeting are semi-open; anyone interested can sign up.

例句 3:

這個社區的設施是半開放的,居民可以使用,但外來者需要獲得許可。

The facilities in this community are semi-open; residents can use them, but outsiders need permission.

2:Partially open

用法:

這個詞指的是某個系統或環境的部分開放狀態,允許有限的進入或互動。這種情況可能發生在某些政策或規範下,允許特定的行為或訪問,但不包括所有可能的選擇。在技術領域,部分開放的系統可能允許某些應用程序或用戶訪問,但對其他功能或數據進行限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台是部分開放的,允許用戶訪問某些功能。

This platform is partially open, allowing users to access certain features.

例句 2:

這個網站的內容是部分開放的,某些文章需要訂閱才能閱讀。

The content of this website is partially open; some articles require a subscription to read.

例句 3:

這項政策是部分開放的,只有特定的群體可以參與。

This policy is partially open; only specific groups can participate.

3:Limited access

用法:

這個短語用於描述對某些資源或資訊的進入受到限制的情況。這種限制可能是基於安全、隱私或其他考量。在商業環境中,有限的訪問權限可能意味著只有特定的員工或客戶能夠使用某些系統或數據。在社交場合中,有限的訪問可能指某些活動或空間只對特定的人開放。

例句及翻譯:

例句 1:

這個資料庫的訪問是有限的,只有授權的使用者才能進入。

Access to this database is limited; only authorized users can enter.

例句 2:

這個社區的活動是有限的,只有會員才能參加。

The activities in this community are limited; only members can participate.

例句 3:

這個會議的參與是有限的,必須提前註冊。

Participation in this meeting is limited; registration must be done in advance.

4:Controlled access

用法:

這個短語通常用於描述對某些資源或區域的訪問受到管理或監控的情況。這種控制可以是物理的,例如門禁系統,或是數位的,例如使用者權限。在企業或政府機構中,受控訪問通常用於保護敏感資訊或資源,確保只有經過授權的人員才能進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗室是受控訪問的,只有經過訓練的研究人員可以進入。

This laboratory has controlled access; only trained researchers can enter.

例句 2:

公司的數據庫有受控訪問,確保敏感資訊的安全。

The company's database has controlled access to ensure the security of sensitive information.

例句 3:

這個區域是受控訪問的,訪客必須先登記。

This area has controlled access; visitors must register first.