咬了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咬了」這個詞在中文中主要指的是用牙齒咬住某物,通常用於描述動物或人的行為。它的意思是咬合、咬傷或咬住某物。這個詞可以用於多種情境,包括描述動物的行為(如狗咬人)或是人類的行為(如咬食物)。在某些情況下,「咬了」也可以引申為受到傷害或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To use your teeth to hold something.
  2. To clamp down on something with your teeth.
  3. To hurt something or someone with your teeth.
  4. To use your teeth to make a mark on something.
  5. To grip something with your teeth.
  6. To apply pressure with your teeth on an object.
  7. To inflict a wound by using your teeth.
  8. To seize or injure something using your teeth.
  9. To exert force on an object with your teeth, often resulting in damage.
  10. To make contact with something using your teeth, often causing pain or a mark.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bit

用法:

表示用牙齒輕輕地咬住某物,通常是食物。這個詞常用於描述吃東西的動作,也可以用於形容動物或人類的咬合行為。

例句及翻譯:

例句 1:

咬了一口蘋果。

He bit into the apple.

例句 2:

咬了他的手。

The dog bit his hand.

例句 3:

咬了一口巧克力蛋糕。

She took a bite of the chocolate cake.

2:Nibbled

用法:

通常指輕輕地咬或啃,通常是小口地吃東西。這個詞常用於描述小動物的行為,或是形容人們輕鬆地吃小食物。

例句及翻譯:

例句 1:

小兔子在草地上啃食。

The little rabbit nibbled on the grass.

例句 2:

她輕輕咬了一口餅乾。

She nibbled on the cookie.

例句 3:

孩子們在聚會上啃著零食。

The kids nibbled on snacks at the party.

3:Chewed

用法:

指用牙齒反覆地咬、磨碎食物的行為。這個詞通常用於描述吃東西的過程,強調了食物被咬碎的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在吃午餐時咀嚼著三明治。

He chewed on his sandwich during lunch.

例句 2:

她咬著口香糖,顯得很放鬆。

She chewed gum and looked relaxed.

例句 3:

這種肉很難咀嚼。

This meat is hard to chew.

4:Gnawed

用法:

通常指長時間地咬或啃,常用於描述動物的行為,或是形容人們對某事物的焦慮或擔憂。

例句及翻譯:

例句 1:

老鼠在牆上啃咬洞。

The mouse gnawed a hole in the wall.

例句 2:

他對這個問題感到焦慮,心中不斷咀嚼著。

He gnawed at the issue in his mind.

例句 3:

狗一直在啃著那根骨頭。

The dog was gnawing on the bone.