崎嶇地形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「崎嶇地形」指的是不平坦、起伏不平的地面或地勢,通常包含山丘、岩石、溝壑等特徵,行走或交通可能會變得困難。這種地形常見於山區、丘陵地帶或其他自然環境中,對於建設、農業和交通運輸等方面都會造成挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is not flat.
  2. An area with many ups and downs.
  3. A landscape that is rough and uneven.
  4. A terrain that is difficult to walk on.
  5. A surface that has many hills and valleys.
  6. A geographical area characterized by irregular and rugged features.
  7. A landscape that presents challenges for movement and development.
  8. A topography that complicates navigation and construction.
  9. A landform characterized by steep and uneven surfaces.
  10. A geographic area that is characterized by its rough and hilly nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rugged terrain

用法:

指地勢崎嶇、起伏不平的地面,通常難以通行。這種地形常見於高山或偏遠地區,適合進行登山、探險等活動,但對於交通運輸來說則可能造成困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這片崎嶇地形非常適合登山健行。

This rugged terrain is perfect for hiking.

例句 2:

在這種崎嶇地形上,車輛行駛會非常困難。

Driving on this rugged terrain can be very challenging.

例句 3:

探險隊必須小心穿越這片崎嶇地形

The expedition team must carefully navigate through this rugged terrain.

2:Uneven landscape

用法:

形容地面有高低起伏,並且不平坦的狀況。這樣的地形可能會影響農業、建設和交通等方面的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個不平坦的地形讓建設變得更加困難。

This uneven landscape makes construction much more difficult.

例句 2:

在這個不平坦的地形上,行走需要小心。

Walking on this uneven landscape requires caution.

例句 3:

這片不平坦的地形適合進行戶外探險。

This uneven landscape is suitable for outdoor adventures.

3:Hilly area

用法:

指有很多小山丘的地區,通常會有起伏的地形,可能會影響交通和農業。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家在一個多山的地區,風景非常美麗。

Our home is in a hilly area with beautiful scenery.

例句 2:

這個多山的地區適合種植葡萄。

This hilly area is suitable for growing grapes.

例句 3:

在這個多山的地區,騎自行車是一項挑戰。

Cycling in this hilly area is a challenge.

4:Rough topography

用法:

用來描述地形崎嶇不平的特徵,通常會影響人類活動和生態系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區的粗糙地形使得農業變得困難。

The rough topography in this area makes agriculture difficult.

例句 2:

這個粗糙的地形為野生動物提供了良好的棲息地。

This rough topography provides a good habitat for wildlife.

例句 3:

在這種粗糙的地形上,建設需要更多的規劃。

Construction on this rough topography requires more planning.