延綿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延綿」這個詞在中文中主要用來形容事物的延續、延伸或持續的狀態。它可以用來描述山脈、河流、時間或情感等的連綿不斷，給人一種無窮無盡的感覺。通常用於文學或詩歌中，表達一種優美的意境或情感的深厚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes on for a long time.
  2. Something that continues without stopping.
  3. Something that is long and stretches far.
  4. Something that lasts over a distance or time.
  5. Something that extends for a long way.
  6. A continuous stretch or flow over a significant area.
  7. A prolonged and uninterrupted extent.
  8. A seamless continuation that evokes a sense of infinity.
  9. An extensive and unbroken continuity that suggests permanence.
  10. An enduring and expansive quality that conveys a sense of continuity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Endless

用法：

形容某事物似乎沒有結束，持續不斷。常用於描述時間、空間或某種情感的無窮性。

例句及翻譯：

例句 1：

這片延綿的山脈看起來是無盡的。

This endless mountain range seems to go on forever.

例句 2：

他對未來的希望是無盡的。

His hope for the future is endless.

例句 3：

這條河流的延綿似乎沒有盡頭。

The stretch of this river seems endless.

2：Continuous

用法：

用來形容某物不間斷地進行或延伸，通常強調持續性和不斷的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

這片草原延綿不絕，讓人感到心曠神怡。

This continuous prairie stretches endlessly, making one feel relaxed.

例句 2：

她的努力是持續的，從未停止過。

Her efforts are continuous and never cease.

例句 3：

這條道路延綿不斷，連接著各個村莊。

This continuous road connects all the villages.

3：Unbroken

用法：

指某事物在空間或時間上沒有中斷或停頓，強調其完整性和持久性。

例句及翻譯：

例句 1：

這片森林延綿不斷，沒有任何破壞的痕跡。

This unbroken forest stretches endlessly without any signs of damage.

例句 2：

他們的友誼是持久而不斷的。

Their friendship is unbroken and enduring.

例句 3：

這段歷史的延綿是無法被忽視的。

The unbroken continuity of this history cannot be ignored.

4：Stretching

用法：

強調某物的延展性，通常用於描述空間或時間的延續。

例句及翻譯：

例句 1：

這片海岸延綿不絕，讓人驚嘆不已。

This stretching coastline is truly breathtaking.

例句 2：

他的想法延綿至未來的每一個角落。

His ideas stretch into every corner of the future.

例句 3：

這條小路延綿至遠方，令人期待。

This stretching path leads far into the distance, full of promise.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：