「文字化」這個詞在中文中主要指的是將某種內容或信息轉換為文字的過程。這可以包括將口語轉為書面語、將圖像或音頻轉換為文字記錄，或是將想法、概念、故事等以文字的形式表達出來。文字化的過程有助於信息的保存、傳播和理解。
通常指將口語或音頻內容轉錄成文字的過程，常用於會議記錄、訪談或音頻資料的整理。這個過程需要仔細聆聽並準確記錄所說的內容，並且在某些情況下可能需要對內容進行編輯以便於理解或使用。
例句 1：
會議的內容已經完成文字化，大家可以查看。
The content of the meeting has been transcribed, and everyone can review it.
例句 2：
她正在將訪談錄音進行文字轉錄。
She is transcribing the interview recording.
例句 3：
這份文件是對音頻資料的完整文字化。
This document is a complete transcription of the audio material.
通常用於指代系統地記錄信息或過程的行為，這可以包括手冊、報告或其他形式的書面記錄。這種形式的文字化通常用於保留重要信息以便將來查閱或參考，並且在專業或技術領域中尤為重要。
例句 1：
這份文件是我們項目的完整文檔。
This document is the complete documentation of our project.
例句 2：
他們在進行產品開發時保持詳細的文檔。
They maintain detailed documentation during product development.
例句 3：
所有的過程都需要有適當的文檔。
All processes need to have proper documentation.
這個詞通常用於學術或理論的討論，指的是將某種非文字的內容轉化為文字的過程，強調了轉換的本質和目的。這可以涉及將圖像、符號或其他形式的表達轉化為可讀的文字。
例句 1：
這篇論文探討了符號的文字化過程。
This paper explores the process of textualization of symbols.
例句 2：
藝術作品的文字化可以幫助觀眾更好地理解其意義。
The textualization of artworks can help the audience better understand their meanings.
例句 3：
在這個研究中，我們分析了故事的文字化過程。
In this study, we analyze the process of textualization of narratives.
這是一個更為廣泛的概念，涵蓋了所有形式的書寫行為，包括創作、記錄和表達思想的過程。文字化是寫作過程的一部分，無論是文學創作、學術寫作還是日常筆記。
例句 1：
寫作是一種表達思想的方式。
Writing is a way to express thoughts.
例句 2：
她每天都寫日記，以進行自我反思。
She writes in her diary every day for self-reflection.
例句 3：
這本書展示了作者的寫作風格和技巧。
This book showcases the author's writing style and techniques.