概念上的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「概念上的」這個詞組通常用來描述某個事物在理論或抽象層面上的理解、形成或存在。它強調的是一個想法、理論或觀念,而非具體的實體或實際的情況。這個詞常用於學術、哲學、心理學和其他需要探討抽象思維的領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. In terms of ideas.
  2. About the idea of something.
  3. Relating to a general idea or theory.
  4. Concerning the understanding of a concept.
  5. Referring to the theoretical aspect of a subject.
  6. Pertaining to the abstract understanding of a notion.
  7. Involving the conceptual framework of a theory.
  8. Regarding the intellectual or theoretical interpretation of a subject.
  9. Concerning the philosophical or theoretical implications of a concept.
  10. Relating to the abstract or theoretical understanding of an idea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theoretical

用法:

強調在理論或假設層面上的理解,通常不涉及實際的應用或實證。這個詞常用於科學、數學和哲學的討論中,當談論某個理論模型或假設時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論在概念上的基礎是可行的。

The theoretical basis of this theory is feasible.

例句 2:

我們需要進一步探討這個理論的概念上的意義。

We need to further explore the theoretical implications of this theory.

例句 3:

在這個研究中,我們著重於理論上的框架。

In this study, we focus on the theoretical framework.

2:Abstract

用法:

指的是不具體的、無法直接觀察或測量的概念,通常涉及思想、情感或理論的表達。這個詞常用於藝術、文學和哲學中,當談論某個抽象的主題或想法時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫呈現了一個抽象的情感。

This painting represents an abstract emotion.

例句 2:

他對抽象概念的理解非常深刻。

His understanding of abstract concepts is very profound.

例句 3:

在數學中,我們經常處理抽象的理論。

In mathematics, we often deal with abstract theories.

3:Conceptual

用法:

強調在想法或概念層面上的理解,通常與設計、計劃或理論有關。這個詞常用於創意產業、設計和學術研究中,當討論某個概念的形成或發展時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的概念上是非常創新的。

The conceptual design of this project is very innovative.

例句 2:

我們需要在概念上釐清這個問題。

We need to clarify this issue conceptually.

例句 3:

這項研究的概念上基礎非常重要。

The conceptual foundation of this research is very important.

4:Philosophical

用法:

涉及對存在、知識、價值和意義的探討,通常不涉及具體的實證或實際應用。這個詞常用於哲學的討論中,當探討某個理論或觀點的深層意義時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書探討了許多哲學上的問題。

This book explores many philosophical questions.

例句 2:

他的觀點在哲學上是有爭議的。

His viewpoint is philosophically controversial.

例句 3:

這個問題引發了許多哲學上的思考。

This issue has sparked much philosophical thought.