欣賞力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欣賞力」是指一個人對於藝術、音樂、文學、自然等事物的欣賞、理解和評價的能力。它不僅包括對美的感知,還涉及對作品背後的情感、意義和技巧的理解。擁有良好的欣賞力的人通常能夠更深入地體驗和享受藝術作品,並且能夠與他人分享自己的看法和感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to enjoy and understand art.
  2. The skill to appreciate beautiful things.
  3. The understanding of what makes something beautiful.
  4. The capability to recognize and value artistic expressions.
  5. The ability to discern quality and emotion in creative works.
  6. A refined taste and understanding of artistic or aesthetic value.
  7. An insightful appreciation of the nuances in artistic expressions.
  8. A critical understanding and enjoyment of art and beauty.
  9. A sophisticated ability to interpret and evaluate artistic merit and emotional depth.
  10. A deep sensitivity and understanding of aesthetic and artistic qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appreciation

用法:

指對某事物的理解和尊重,特別是在藝術、文化或情感方面。欣賞力強的人能夠體會作品的深層意義,並表達自己的看法。這種能力不僅限於藝術,還可以應用於生活中的各種方面,比如對美食、風景或人際關係的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

對於古典音樂的欣賞力需要長時間的培養。

Appreciation for classical music requires long-term cultivation.

例句 2:

她的藝術欣賞力讓她能夠識別出名畫的真偽。

Her appreciation allows her to identify the authenticity of famous paintings.

例句 3:

他對於電影的欣賞力使他能夠深入分析劇情。

His appreciation for films enables him to analyze the plot deeply.

2:Taste

用法:

通常用來描述個人在藝術、時尚或音樂方面的偏好和選擇。擁有良好品味的人能夠選擇出高質量、富有美感的作品,並且通常能夠引領潮流。這種能力也反映了一個人的文化背景和教育程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的時尚品味總是能引起大家的注意。

Her taste in fashion always catches everyone's attention.

例句 2:

他對於藝術的品味非常獨特,常常能夠發現新興藝術家。

His taste in art is very unique, often discovering emerging artists.

例句 3:

在音樂方面,他的品味非常廣泛,從古典到現代都有涉獵。

In music, his taste is very broad, ranging from classical to contemporary.

3:Aesthetic sense

用法:

涉及對美的理解和欣賞,通常與藝術、設計和自然風景相關。擁有良好的美學感的人能夠感知和創造出和諧的視覺效果,並能夠欣賞不同文化和時代的美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的美學感使她在室內設計上非常成功。

Her aesthetic sense has made her very successful in interior design.

例句 2:

擁有良好的美學感的人能夠欣賞不同形式的藝術。

Those with a good aesthetic sense can appreciate various forms of art.

例句 3:

他在攝影方面的美學感讓他的作品充滿了情感。

His aesthetic sense in photography fills his work with emotion.

4:Artistic sensibility

用法:

指對藝術作品的敏感度和理解力,通常與創造性思維和情感表達有關。擁有藝術感的人能夠感受到作品的情感深度,並能夠創造出具有強烈表達力的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術感讓她能夠創作出感人的音樂作品。

Her artistic sensibility allows her to create moving musical pieces.

例句 2:

他的藝術感使他能夠在畫布上表達複雜的情感。

His artistic sensibility enables him to express complex emotions on canvas.

例句 3:

擁有強烈藝術感的人通常能夠影響周圍的創意環境。

Those with a strong artistic sensibility often influence the creative environment around them.