浸出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浸出」這個詞在中文中主要指的是一種物理或化學過程,通常用於描述將某種物質(如固體)浸泡在液體中,讓其成分溶解或提取出來的過程。這個詞常見於食品加工、化學實驗和環境科學等領域。例如,在茶葉沖泡過程中,茶葉的香氣和味道會被浸出來,形成茶水。

依照不同程度的英文解釋

  1. To soak something in a liquid to get something out.
  2. To let a solid stay in a liquid so it can dissolve.
  3. To extract a substance by soaking it in a liquid.
  4. To draw out flavors or components from a solid by using a liquid.
  5. To use a liquid to separate useful parts from a solid.
  6. To allow a liquid to penetrate a solid to extract soluble components.
  7. To facilitate the transfer of soluble compounds from a solid into a liquid.
  8. To employ a liquid medium to solubilize and extract specific compounds from a solid material.
  9. A process of leaching, where a solvent selectively removes desired constituents from a solid matrix.
  10. A method to dissolve and extract substances from solids using a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leaching

用法:

這個詞通常用於環境科學或化學領域,指的是通過液體將溶解的物質從固體中移除的過程。這個過程在土壤科學中很常見,當雨水滲透到土壤中時,會帶走某些養分或污染物。

例句及翻譯:

例句 1:

雨水會導致土壤中的養分被浸出

Rainwater can lead to the leaching of nutrients from the soil.

例句 2:

這種技術可以有效地從礦石中浸出金屬。

This technique can effectively leach metals from ores.

例句 3:

環境學家研究土壤的浸出過程以了解污染物的移動。

Environmental scientists study the leaching process in soil to understand the movement of pollutants.

2:Extraction

用法:

這個詞用於描述從一種物質中提取另一種物質的過程,通常涉及化學或物理方法。這個過程在食品加工和製藥行業中非常重要,例如從植物中提取精油或藥物成分。

例句及翻譯:

例句 1:

從植物中提取精油的過程需要小心控制條件。

The extraction of essential oils from plants requires careful control of conditions.

例句 2:

這種方法可以用來提取天然色素。

This method can be used to extract natural pigments.

例句 3:

科學家們正在研究新的提取技術以提高效率。

Scientists are researching new extraction techniques to improve efficiency.

3:Soaking

用法:

這個詞通常用於描述將物體放入液體中以便讓它吸收液體或溶解的過程。這個過程在烹飪中非常常見,例如將米浸泡在水中以便於煮熟。

例句及翻譯:

例句 1:

將米浸泡在水中可以縮短烹飪時間。

Soaking rice in water can reduce cooking time.

例句 2:

她喜歡將豆類浸泡過夜以便於烹調。

She likes to soak beans overnight for easier cooking.

例句 3:

浸泡水果可以使其更加美味。

Soaking fruits can make them more flavorful.