「減持」這個詞在中文中主要指的是減少持有的資產、股票或其他投資的數量。通常用於金融和投資的上下文中，特別是在股市中，當投資者選擇減少其持有的股票數量時，就會使用這個詞。減持的原因可能包括獲利了結、資金需求或對市場前景的看法改變等。
指的是出售資產或投資，通常是為了減少風險或回收資金。在企業或投資的背景下，divestment 可能是出於戰略考量，例如退出某個行業或市場。在環保或社會責任的考量下，某些機構也會選擇減少對某些行業的投資，例如化石燃料。
例句 1：
公司決定進行資產減持以專注於核心業務。
The company decided on a divestment to focus on its core business.
例句 2：
這項減持計劃是為了提高資本效率。
The divestment plan aims to improve capital efficiency.
例句 3：
投資者因為環保原因選擇減持化石燃料相關的股份。
Investors chose divestment from fossil fuel-related stocks for environmental reasons.
這個詞用於描述數量或程度的減少，可以用於多種情境，包括財務、資源或其他類型的減少。在投資中，減少持股的行為可以被稱為 reduction，通常是基於市場分析或個人投資策略。
例句 1：
市場波動導致許多投資者選擇減少他們的持股。
Market volatility led many investors to opt for a reduction in their holdings.
例句 2：
他們的減持策略是基於對未來市場的預測。
Their reduction strategy was based on forecasts for the future market.
例句 3：
這家公司的資產減少了，反映了市場的整體趨勢。
The company's asset reduction reflects the overall market trend.
通常指在短時間內大量出售資產或股票，常見於市場不穩定或投資者情緒低落的情況。這種情況通常會導致價格下跌，因為供應量增加而需求不變。
例句 1：
由於市場恐慌，許多投資者參與了大規模的減持。
Due to market panic, many investors participated in a massive sell-off.
例句 2：
這次減持導致股價大幅下跌。
The sell-off led to a significant drop in stock prices.
例句 3：
市場反應迅速，減持潮讓許多股票的價值暴跌。
The market reacted quickly, and the sell-off caused many stocks to plummet in value.
通常指將資產轉換為現金，特別是在公司倒閉或清算的情況下。在投資中，這可能意味著將持有的股票或資產賣出以獲得現金流。
例句 1：
公司進行清算以償還其債務。
The company is undergoing liquidation to pay off its debts.
例句 2：
他們的減持行為有助於在困難時期獲得流動資金。
Their liquidation efforts helped to secure liquidity during tough times.
例句 3：
在清算過程中，所有資產都將被出售。
During the liquidation process, all assets will be sold off.