百步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百步」這個詞在中文中通常指的是一百步的距離。它可以用來形容一個相對較長的距離,尤其是在口語中,常用來表示某個地方不遠或距離相對可接受。在某些文學或詩歌中,「百步」也可能用作比喻,代表一段旅程或一種挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of distance, specifically one hundred steps.
  2. A distance that is equal to one hundred steps.
  3. A way to measure how far something is.
  4. A distance that can be walked in a short time.
  5. A specific length that indicates a hundred steps.
  6. A unit of distance that is often used in everyday conversation.
  7. A metric used to express a distance that is commonly understood.
  8. A distance measurement that conveys a sense of proximity.
  9. A defined distance that is often used in expressions of relative distance.
  10. A distance that is easily relatable, often used to indicate something is nearby.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hundred Steps

用法:

這是一個具體的距離單位,通常用於口語中表示相對較短的距離。它可以用來描述兩個地方之間的距離,並且在日常生活中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

那家餐廳就在百步之內。

The restaurant is just a hundred steps away.

例句 2:

從這裡走到公園大約需要百步

It takes about a hundred steps to walk to the park from here.

例句 3:

他告訴我,百步之內就能看到那座大樓。

He told me that I can see that building within a hundred steps.

2:Distance

用法:

指兩個點之間的空間量度,可以用於描述物理距離或抽象概念上的距離。在日常對話中,距離可以用來表示某個地方的接近程度或遠離程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這段距離對我來說不算太遠。

This distance is not too far for me.

例句 2:

他們的家距離學校有一段距離。

Their house is at a distance from the school.

例句 3:

我們需要考慮這段距離對計劃的影響。

We need to consider how this distance affects the plan.

3:Measure

用法:

用來描述長度、寬度、高度或距離的單位。在日常生活中,測量可以用來確定物體的大小或距離,並且在科學和數學中也經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準確測量這段距離。

We need to measure this distance accurately.

例句 2:

這個測量對於建築計劃非常重要。

This measure is very important for the construction plan.

例句 3:

他用尺子來測量桌子的長度。

He used a ruler to measure the length of the table.

4:Proximity

用法:

指物體或位置之間的接近程度,通常用於描述事物的相對位置。在某些情況下,接近性可以用來形容某個地點的方便程度或可達性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地點的接近性使它成為理想的會議場所。

The proximity of this location makes it an ideal meeting place.

例句 2:

我們需要考慮到這個地方的接近性。

We need to take into account the proximity of this place.

例句 3:

這個社區因其良好的接近性而受歡迎。

This neighborhood is popular because of its good proximity.