細齒梳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細齒梳」是一種梳子，其特點是齒間距非常細密，通常用於梳理細髮或打理髮型，特別是在需要精細整理或去除糾結的情況下。細齒梳可以幫助在不損傷髮絲的情況下，輕鬆地整理髮型，並且常用於造型、分隔頭髮或在染髮過程中使用。這種梳子也常見於美容院和理髮店。

依照不同程度的英文解釋

  1. A comb with very close teeth.
  2. A tool for styling hair with fine teeth.
  3. A comb used for untangling hair.
  4. A hair accessory with closely spaced teeth for precision.
  5. A grooming tool designed for fine hair or detailed styling.
  6. A specialized comb used for meticulous hair management.
  7. An instrument used in hair care for detailed styling and detangling.
  8. A comb with narrow teeth for fine hair or intricate styling.
  9. A precision grooming tool used for styling and detangling hair.
  10. A fine-toothed comb used for detailed hair care and styling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fine-toothed comb

用法：

這種梳子通常用於細髮或需要仔細整理的髮型。它的齒間距非常小，適合用來清理糾結的頭髮，特別是在潮濕的環境中，因為這時頭髮更容易打結。

例句及翻譯：

例句 1：

我用細齒梳梳理我的濕髮，以避免斷裂。

I use a fine-toothed comb to detangle my wet hair to avoid breakage.

例句 2：

這把細齒梳非常適合用來分隔頭髮。

This fine-toothed comb is perfect for sectioning hair.

例句 3：

在染髮之前，使用細齒梳可以確保均勻的顏色分布。

Using a fine-toothed comb before dyeing ensures even color distribution.

2：Narrow-toothed comb

用法：

這種梳子設計用於精細的髮型整理，特別適合短髮或需要精確造型的長髮。它能夠幫助使用者在不拉扯頭髮的情況下進行細緻的梳理。

例句及翻譯：

例句 1：

她用窄齒梳為自己做了一個完美的髮型。

She used a narrow-toothed comb to create a perfect hairstyle.

例句 2：

在美容院裡，髮型師經常使用窄齒梳來完成細節。

In the salon, stylists often use a narrow-toothed comb to finish the details.

例句 3：

這把窄齒梳非常適合用來整理捲髮。

This narrow-toothed comb is great for styling curly hair.

3：Detangling comb

用法：

這是一種專為去除髮絲糾結而設計的梳子，通常具有細密的齒，能夠輕鬆滑過髮絲，減少拉扯和斷裂的風險。

例句及翻譯：

例句 1：

她使用去糾結梳輕鬆地梳理了她的長髮。

She used a detangling comb to easily brush through her long hair.

例句 2：

這種去糾結梳非常適合兒童使用，因為它不會拉扯頭髮。

This detangling comb is great for kids because it doesn't pull on the hair.

例句 3：

我在洗澡後總是使用去糾結梳來梳理我的頭髮。

I always use a detangling comb to brush my hair after showering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：