「維護人員」指的是負責設備、系統或設施的維護、保養和修理的專業人士。他們的工作範圍包括確保設備正常運行、進行定期檢查、處理故障、執行修理以及提供技術支持。這類人員通常在工廠、辦公室大樓、醫療機構、IT部門等地方工作，確保各種設備和系統的正常運行。
通常指負責維護和保養設備的專業人員。他們的工作包括定期檢查、故障排除和修理，以確保設備的正常運行。這些人員可能在各種行業工作，包括製造業、建築業和IT行業。
例句 1：
維護人員每週會檢查一次設備。
The maintenance personnel check the equipment once a week.
例句 2：
我們需要聘請更多的維護人員來處理這些問題。
We need to hire more maintenance personnel to handle these issues.
例句 3：
維護人員的工作對於確保生產線的順利運行至關重要。
The work of maintenance personnel is crucial for ensuring the smooth operation of the production line.
指具有專業技能的人，通常負責安裝、維護和修理各種設備或系統。技術人員通常在工廠、實驗室或服務中心工作，並且可能專注於特定的技術領域，如電子、機械或計算機技術。
例句 1：
這位技術人員成功修好了故障的機器。
The technician successfully repaired the malfunctioning machine.
例句 2：
他是一名經驗豐富的技術人員，專門從事電腦維修。
He is an experienced technician specializing in computer repairs.
例句 3：
技術人員需要定期參加培訓以更新技能。
Technicians need to attend training regularly to update their skills.
指專門從事修理工作的員工，他們的職責是對故障設備進行維修和保養。這些員工通常具備特定的技術知識和經驗，以便有效地解決問題。
例句 1：
修理人員在工作時必須遵循安全規範。
Repair staff must follow safety regulations while working.
例句 2：
公司的修理人員在短時間內修復了所有的設備故障。
The company's repair staff fixed all equipment malfunctions in a short time.
例句 3：
修理人員的工作需要高度的專業知識和技能。
The work of repair staff requires a high level of expertise and skill.
通常指專門負責設備安裝、維護和故障排除的工程師。他們可能會在客戶的現場工作，提供技術支持和解決方案。
例句 1：
服務工程師將在下週來檢查設備。
The service engineer will come to check the equipment next week.
例句 2：
這位服務工程師對客戶提供了優秀的支持。
The service engineer provided excellent support to the client.
例句 3：
服務工程師需要具備良好的溝通能力以解釋技術問題。
Service engineers need to have good communication skills to explain technical issues.