自治州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自治州」是指中國的一種地方行政區劃,具有一定的自治權,通常是為了保障少數民族的權益而設立的。自治州的設立旨在促進民族團結和地方經濟發展,並且在某些方面如語言、文化和教育上享有更大的自主權。這種行政區劃通常由一個或多個民族組成,並且在治理上有一定的獨立性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a group of people can rule themselves.
  2. An area with some local control.
  3. A region that has some independence.
  4. A district with self-governing powers.
  5. A subdivision that allows local people to manage their own affairs.
  6. A political region with a degree of autonomy from the central government.
  7. A territory that has special rights to govern itself, especially for ethnic groups.
  8. An administrative region where local ethnic minorities can exercise self-rule.
  9. A designated area that provides political autonomy and cultural rights to specific ethnic communities.
  10. A region that grants self-governance, particularly for minority populations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autonomous Prefecture

用法:

在中國,自治州通常是由一個或多個少數民族組成的地區,這些地區在某些政策上享有自主權。這樣的設置旨在保護少數民族的文化和經濟利益。自治州的政府會有較大的權力來制定適合當地民族的政策,並促進經濟和文化的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

雲南省有幾個自治州,主要是為了保護少數民族的權益。

Yunnan Province has several autonomous prefectures, primarily to protect the rights of ethnic minorities.

例句 2:

這個自治州的成立促進了當地文化的發展。

The establishment of this autonomous prefecture promoted the development of local culture.

例句 3:

他們的自治州有權制定自己的教育政策。

Their autonomous prefecture has the right to formulate its own educational policies.

2:Self-governing Region

用法:

這個詞通常用來描述一個地區,該地區擁有一定的治理權,能夠根據當地的需求來制定法律和政策。這樣的地區通常會有自己的政府機構,並且在某些方面不受中央政府的直接控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自我治理的地區在經濟上取得了顯著的進展。

This self-governing region has made significant progress economically.

例句 2:

自我治理的地區通常能夠更好地滿足當地居民的需求。

Self-governing regions are usually better able to meet the needs of local residents.

例句 3:

他們的自我治理制度促進了社會的穩定。

Their self-governing system has contributed to social stability.

3:Ethnic Autonomous Area

用法:

這是一個特定的地區,通常是為了保護和促進少數民族的文化、語言和傳統而設立的。這些區域通常會有特別的法律和政策,以支持當地民族的發展和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族自治區的居民能夠保留他們的傳統文化。

The residents of this ethnic autonomous area are able to preserve their traditional culture.

例句 2:

民族自治區的設立有助於促進民族團結。

The establishment of ethnic autonomous areas helps to promote ethnic unity.

例句 3:

這些民族自治區享有特定的經濟和文化權利。

These ethnic autonomous areas enjoy specific economic and cultural rights.