行人聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行人聲」這個詞通常指的是行人在街道上走動時所發出的聲音,例如腳步聲、交談聲或其他與行人活動相關的聲音。這個詞可以用來形容城市或繁忙地區的氛圍,通常與人群的活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds made by people walking.
  2. Noises from people moving around.
  3. Sounds you hear when people are outside.
  4. Noises that come from pedestrians.
  5. Sounds created by people in a public space.
  6. Auditory experiences associated with foot traffic.
  7. Environmental sounds generated by individuals in motion.
  8. Acoustic elements resulting from the presence of people walking.
  9. A collection of auditory phenomena linked to pedestrian activity.
  10. The collective sounds produced by individuals navigating through public areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedestrian sounds

用法:

這個詞專門指行人在走動時所發出的聲音,通常包括腳步聲、交談聲等。在城市環境中,行人聲可以為街道增添活力,反映出社區的繁忙程度。

例句及翻譯:

例句 1:

繁忙的街道上,行人聲此起彼落。

On the busy street, pedestrian sounds are constant.

例句 2:

我喜歡坐在咖啡廳裡,聽著外面的行人聲

I enjoy sitting in the café, listening to the pedestrian sounds outside.

例句 3:

行人聲讓這個城市感覺更加生機勃勃。

The pedestrian sounds make the city feel more vibrant.

2:Footsteps

用法:

這個詞專指人的步伐聲,通常用來描述行人走路時發出的聲音。腳步聲可以傳遞出行人的情緒或狀態,例如急促的腳步聲可能表示焦慮或匆忙。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到背後有輕輕的腳步聲。

I heard soft footsteps behind me.

例句 2:

在寧靜的夜晚,只有我的腳步聲回響。

In the quiet night, only my footsteps echoed.

例句 3:

他的腳步聲越來越近,讓我感到緊張。

His footsteps grew closer, making me feel anxious.

3:Crowd noise

用法:

這個詞通常用來描述人群中的嘈雜聲,包括交談聲、笑聲和其他社交互動的聲音。人群的噪音可以反映出活動的熱鬧程度。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會上,觀眾的喧鬧聲充滿了整個場地。

At the concert, the crowd noise filled the entire venue.

例句 2:

商場裡的喧鬧聲讓我感到興奮。

The noise of the crowd in the mall excited me.

例句 3:

在比賽中,觀眾的喧嘩聲讓氣氛更加熱烈。

During the game, the crowd noise made the atmosphere even more intense.

4:Street sounds

用法:

這個詞涵蓋了城市街道上所有的聲音,包括車輛聲、行人聲、商店的喧嘩聲等。街道聲音往往反映了城市的生活節奏和文化氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街的聲音充滿了生活的氣息。

The sounds of this street are full of life.

例句 2:

我喜歡在街上漫步,聽著各種街道聲音。

I enjoy strolling down the street, listening to the various street sounds.

例句 3:

這座城市的街道聲音讓我感到親切。

The street sounds of this city make me feel at home.