視距的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「視距」這個詞在中文中主要指的是視線的距離,通常用於描述在某一特定條件下,眼睛能夠清楚看到物體的最大距離。在交通運輸中,視距是指駕駛者能夠清楚看到前方道路的距離,這對於安全駕駛至關重要。在其他情境中,視距也可以指觀察或觀看事物時的距離,比如在攝影或觀賞風景時的視覺範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. The distance you can see clearly.
  2. How far you can see something.
  3. The range of your vision.
  4. The distance at which you can see objects clearly.
  5. The distance you can observe something without it being blurry.
  6. The maximum distance at which something is visible without obstruction.
  7. The extent of visibility based on conditions.
  8. The distance at which an object remains discernible.
  9. The measurable distance over which visual clarity is maintained.
  10. The span of visibility that allows for clear observation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viewing distance

用法:

指觀賞或觀察某物時,所需的距離以獲得最佳的視覺效果。在藝術和設計中,這個距離非常重要,因為不正確的距離可能會影響觀眾的體驗。在觀看電影或演出時,觀眾與螢幕或舞台之間的距離也會影響他們的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

在觀看這幅畫時,最佳的視距是兩米。

The optimal viewing distance for this painting is two meters.

例句 2:

設計師考慮到了觀眾的視距,以便提供最佳的觀看體驗。

The designer took into account the viewing distance to provide the best experience.

例句 3:

在這個展覽中,參觀者應保持適當的視距以欣賞作品。

Visitors should maintain an appropriate viewing distance to appreciate the artwork.

2:Sight distance

用法:

常用於交通安全的術語,指駕駛者能夠在道路上清楚看到前方的距離。這個距離對於駕駛安全至關重要,因為它影響到駕駛者反應時間和超車的安全性。在設計道路時,工程師會考慮視距以確保駕駛者有足夠的時間做出反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這段道路的視距不足,駕駛者應該小心行駛。

The sight distance on this road is insufficient, and drivers should proceed with caution.

例句 2:

在設計新公路時,必須考慮視距以提高安全性。

When designing the new highway, sight distance must be considered to enhance safety.

例句 3:

如果視距太短,可能會增加事故的風險。

If the sight distance is too short, it may increase the risk of accidents.

3:Visibility range

用法:

指在特定條件下,能夠清楚辨識物體的距離。這個範圍可能會因為天氣、光線或其他環境因素而改變。在氣象學中,能見度範圍對於航行和駕駛都是非常重要的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

在霧霾天氣中,能見度範圍會大幅減少。

In foggy weather, the visibility range is significantly reduced.

例句 2:

在這種情況下,能見度範圍不足以安全駕駛。

In this situation, the visibility range is not sufficient for safe driving.

例句 3:

氣象報告中提到的能見度範圍對航班起降至關重要。

The visibility range mentioned in the weather report is crucial for flight takeoffs and landings.

4:Line of sight

用法:

指從觀察者的眼睛到目標物體之間的直線距離。這個概念在許多領域都很重要,包括無線通信、建築設計和交通安全等。確保清晰的視線通常是設計和規劃中的一個重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個設計中,必須保持清晰的視線以確保安全。

In this design, a clear line of sight must be maintained to ensure safety.

例句 2:

無線電信號的強度取決於發射器和接收器之間的視線。

The strength of the radio signal depends on the line of sight between the transmitter and receiver.

例句 3:

在交通規劃中,保持視線的暢通對於減少事故至關重要。

In traffic planning, maintaining a clear line of sight is crucial for reducing accidents.