「負端的」這個詞通常用來形容某種情況、特徵或結果是負面的，或是與不利、消極的方面相關聯。它可以用於描述情感、態度、行為或結果等，暗示某種不好的影響或後果。
通常用來形容某事物的缺陷或不利方面，這個詞在心理學中也常用來描述負面情緒或態度。在商業和經濟中，負面報告或數據通常反映出不佳的表現或結果。在日常生活中，人們可能會談論負面的影響或後果，例如健康問題或人際關係的困難。
例句 1：
這份報告強調了項目中的負面影響。
The report highlighted the negative impacts of the project.
例句 2：
她的負面情緒影響了整個團隊的士氣。
Her negative attitude affected the morale of the entire team.
例句 3：
這項政策的負面後果需要被認真考慮。
The negative consequences of this policy need to be seriously considered.
通常用於描述不利的情況或影響，特別是在醫學、法律及環境科學中。它可以指對健康、環境或經濟的負面影響，並且常用於專業或正式的語境中。在商業中，企業可能會面對不利的市場條件或競爭壓力。
例句 1：
不利的天氣條件影響了運動比賽的進行。
Adverse weather conditions affected the conduct of the sports event.
例句 2：
這些不利的因素可能會影響公司的利潤。
These adverse factors may affect the company's profits.
例句 3：
他們正在尋找解決不利影響的方法。
They are looking for ways to mitigate adverse effects.
用來描述不利的情況或條件，通常強調其對個人或團體的負面影響。在經濟學中，這個詞常用來形容對市場或企業的負面影響。在社會科學中，可能會討論不利的社會條件或環境。
例句 1：
這次調查顯示了不利的社會經濟條件。
The survey revealed unfavorable socioeconomic conditions.
例句 2：
不利的條件使得這個計畫難以實施。
Unfavorable conditions made the implementation of this plan difficult.
例句 3：
他們在不利的環境中努力工作。
They are working hard in unfavorable conditions.
通常用於形容對健康、環境或社會造成傷害或損害的情況，這個詞在科學和醫學文獻中經常出現。它強調了某些行為或事件對於個體或社會的負面影響，並且常用於討論政策或行為的後果。
例句 1：
吸煙對健康有害。
Smoking is detrimental to health.
例句 2：
這些措施可能會對環境造成損害。
These measures could be detrimental to the environment.
例句 3：
不當的管理會對公司的發展造成損害。
Poor management can be detrimental to the company's growth.