追討的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「追討」這個詞在中文中主要指的是對欠款或未支付的款項進行追索或要求,通常涉及法律或正式的程序。它可以用於商業、財務或法律的上下文中,表示一方對另一方的債務進行追索。追討的過程可能包括發送催款信、提出訴訟或通過仲裁等方式來獲得欠款。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask for money that is owed.
  2. To demand payment for something that was not paid.
  3. To seek repayment for a debt.
  4. To pursue someone for money they owe.
  5. To make efforts to collect money that is due.
  6. To take action to recover a financial obligation.
  7. To engage in formal processes to reclaim unpaid debts.
  8. To initiate legal or formal measures to recover owed funds.
  9. To assertively pursue the collection of debts through various means.
  10. To actively seek repayment for outstanding financial obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debt collection

用法:

通常指專業機構或個人專門從事追索欠款的業務,這些機構會根據法律程序來追討債務。它們可能會使用電話、信件或法律手段來收回欠款,並且通常會收取一定的手續費。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專門從事債務追收業務。

This company specializes in debt collection.

例句 2:

他們聘請了一個專業的債務追收機構來幫助他們。

They hired a professional debt collection agency to assist them.

例句 3:

債務追收過程可能需要時間和耐心。

The debt collection process can take time and patience.

2:Recovery

用法:

這個詞通常用於描述從困難情況中恢復或重新獲得損失的過程。在財務上,它指的是收回未支付的款項或資產。這個過程可能涉及法律手段或協商。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在努力進行資金的回收。

They are working hard on the recovery of funds.

例句 2:

成功的回收需要有效的策略和執行。

Successful recovery requires effective strategies and execution.

例句 3:

這個項目專注於資產的回收。

This project focuses on the recovery of assets.

3:Reclaiming

用法:

這個詞指的是對失去的財產或金錢的要求,通常涉及法律程序。它可以用於描述個人或公司試圖收回他們的權益或資產。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在重新要求失去的資產。

They are in the process of reclaiming lost assets.

例句 2:

法律程序幫助他們重新索回欠款。

Legal procedures helped them in reclaiming the owed money.

例句 3:

重新索回過程可能會很複雜。

The reclaiming process can be quite complicated.

4:Pursuing payment

用法:

這個短語用於描述積極要求或追索付款的行為,通常是針對未支付的帳單或債務。這可能涉及多次聯繫債務人,甚至可能需要法律行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在積極追索未支付的款項。

They are actively pursuing payment for the outstanding invoices.

例句 2:

追索付款的過程需要耐心和毅力。

The process of pursuing payment requires patience and persistence.

例句 3:

如果不付款,我們將不得不採取法律行動。

If payment is not made, we will have to pursue legal action.