金婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金婚」是指結婚滿五十年的紀念日。這個詞通常用來慶祝夫妻在一起度過了半個世紀的生活,象徵著持久的愛情和穩定的婚姻。金婚的慶祝活動通常會包括家庭聚會、宴會或其他形式的慶祝,親友會共同祝賀這對夫妻的長久伴侶關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for 50 years of marriage.
  2. A special day for couples who have been married for a long time.
  3. A milestone that marks 50 years of being together.
  4. A significant anniversary for a couple married for five decades.
  5. A special occasion honoring a couple's 50th wedding anniversary.
  6. A celebration that commemorates half a century of marriage.
  7. A noteworthy event that recognizes the enduring commitment of a couple over fifty years.
  8. A formal observance of fifty years of marital union.
  9. A significant cultural and familial event celebrating five decades of partnership.
  10. A cherished anniversary that marks fifty years of shared life and love.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Wedding Anniversary

用法:

這個詞專指結婚五十周年的慶祝活動,通常會有盛大的慶祝儀式,親友會聚集在一起祝賀這對夫妻的長久婚姻。在許多文化中,這是一個非常重要的里程碑,象徵著夫妻之間的愛和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將於下個月慶祝金婚,邀請了所有的親朋好友。

They will celebrate their golden wedding anniversary next month, inviting all their friends and family.

例句 2:

金婚是一個值得慶祝的特別時刻,象徵著五十年的愛情。

The golden wedding anniversary is a special moment worth celebrating, symbolizing fifty years of love.

例句 3:

許多夫妻會選擇在金婚時重溫婚禮誓言。

Many couples choose to renew their wedding vows on their golden wedding anniversary.

2:50th Anniversary

用法:

這個詞可以用來描述任何事物的五十周年慶祝,包括婚姻、公司成立、或其他重要事件。在婚姻的背景下,它特別指結婚五十周年,通常伴隨著特別的慶祝活動和聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的50周年紀念派對將在本週末舉行。

Their 50th anniversary party will be held this weekend.

例句 2:

為了慶祝50周年,他們計劃了一次家庭旅行。

To celebrate their 50th anniversary, they are planning a family trip.

例句 3:

50周年對於任何夫妻來說都是一個特別的時刻。

The 50th anniversary is a special moment for any couple.

3:Fifty Years of Marriage

用法:

這個短語強調了夫妻在一起生活的時間長度,通常用來描述他們的愛情歷程和共同生活的經歷。這個短語可以用於各種場合,包括慶祝活動、祝賀詞或家庭聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的五十年婚姻生活充滿了回憶和愛。

Their fifty years of marriage are filled with memories and love.

例句 2:

在五十年婚姻中,他們共同克服了許多挑戰。

In fifty years of marriage, they have overcome many challenges together.

例句 3:

五十年婚姻的智慧和經歷是年輕夫妻的寶貴資源。

The wisdom and experiences of fifty years of marriage are invaluable resources for younger couples.