鼻釘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼻釘」是指穿在鼻子上的飾品，通常是用金屬或其他材料製成的，並且可以有各種不同的設計和樣式。鼻釘通常穿在鼻翼或鼻中隔上，這種飾品在許多文化中都有悠久的歷史，並且在現代社會中也變得越來越流行。它可以作為時尚的表達，或是文化和宗教的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of jewelry worn on the nose.
  2. A decoration that goes through the nose.
  3. A small ornament for the nose.
  4. A body decoration placed in the nose.
  5. A type of jewelry that is inserted into the nose.
  6. An accessory that is pierced through the skin of the nose.
  7. A decorative item designed to be worn on the nasal area.
  8. A form of body modification where jewelry is inserted into the nasal passages.
  9. A fashion statement that involves piercing the nose to wear ornamental jewelry.
  10. A form of adornment that involves a piercing in the nose, often for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nose ring

用法：

通常是圓形的金屬環，穿過鼻子的一部分，這種飾品在某些文化中有著悠久的歷史，並且在現代時尚中也非常流行。它可以是簡單的設計，也可以是裝飾性強的款式，常見於年輕人和潮流人士之中。

例句及翻譯：

例句 1：

她戴著一個閃亮的鼻環，讓她的外觀更加獨特。

She wears a shiny nose ring that makes her look more unique.

例句 2：

這種鼻環在音樂節上非常受歡迎。

This type of nose ring is very popular at music festivals.

例句 3：

他決定在生日那天打耳環和鼻環。

He decided to get an ear piercing and a nose ring on his birthday.

2：Nose stud

用法：

這是一種較小的鼻飾，通常是用金屬或寶石製成的，穿在鼻子上，通常位於鼻中隔或鼻翼上。它的設計較為簡約，適合不喜歡過於張揚的人。

例句及翻譯：

例句 1：

她選擇了一個簡約的鼻釘，與她的風格很搭。

She chose a simple nose stud that matches her style.

例句 2：

這個鼻釘是由純金製成的，質感非常好。

This nose stud is made of pure gold and has a very nice texture.

例句 3：

在一些文化中，鼻釘是一種成年禮的象徵。

In some cultures, a nose stud is a symbol of coming of age.

3：Nasal ornament

用法：

這是一個包羅萬象的術語，用於描述所有類型的鼻部裝飾，包括鼻環、鼻釘和其他類似的飾品。這個術語可以用來強調這些飾品的美學或文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鼻部裝飾在某些文化中具有重要的象徵意義。

This type of nasal ornament has significant symbolic meaning in certain cultures.

例句 2：

他們在節慶上展示了傳統的鼻部裝飾。

They showcased traditional nasal ornaments during the festival.

例句 3：

很多人喜歡用鼻部裝飾來表達自己的個性。

Many people like to use nasal ornaments to express their individuality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：