《申命記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《申命記》是《聖經》中的一部書籍,屬於摩西五經之一,主要記錄了摩西在以色列人進入應許之地之前,對以色列民族的教導和訓誡。這本書的內容包括法律、道德規範、祭祀制度以及對上帝的誡命和以色列人與上帝之間的約定。《申命記》強調信仰的重要性,並提醒以色列人要遵循上帝的命令,以獲得祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Bible that teaches rules.
  3. A biblical text with laws and teachings.
  4. A book that contains God's commandments.
  5. A scripture that reminds people to follow God's laws.
  6. A religious text that outlines the covenant between God and His people.
  7. A historical document that reflects the moral and legal instructions given to the Israelites.
  8. A theological work that emphasizes the importance of obedience to divine statutes.
  9. A foundational text in Judeo-Christian tradition, detailing the principles of faith and community conduct.
  10. A critical scripture that encapsulates the essence of the covenantal relationship between God and Israel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deuteronomy

用法:

《申命記》的英文名稱,源自希臘文,意為「第二次命令」。這本書是摩西五經的最後一部,記錄了摩西在以色列人進入迦南地之前的教導和法律。

例句及翻譯:

例句 1:

《申命記》是摩西五經的最後一部。

Deuteronomy is the last book of the Pentateuch.

例句 2:

《申命記》中,摩西重申了上帝的誡命。

In Deuteronomy, Moses reiterates God's commandments.

例句 3:

《申命記》強調了信仰和順從的重要性。

Deuteronomy emphasizes the importance of faith and obedience.

2:Mosaic Law

用法:

指的是摩西所傳授的法律和規範,包括十誡和其他的宗教、道德法律。《申命記》是這些法律的重要來源之一。

例句及翻譯:

例句 1:

《申命記》詳述了摩西律法的各項規定。

Deuteronomy details the various regulations of the Mosaic Law.

例句 2:

摩西律法對以色列民族的生活有深遠的影響。

The Mosaic Law has a profound impact on the lives of the Israelite people.

例句 3:

遵守摩西律法是以色列人信仰的核心。

Adhering to the Mosaic Law is central to the faith of the Israelites.

3:Pentateuch

用法:

指的是《聖經》中摩西五經的集合,包括創世記、出埃及記、利未記、民數記和《申命記》。這些書籍記錄了以色列民族的起源和法律。

例句及翻譯:

例句 1:

《申命記》是摩西五經中的一部分。

Deuteronomy is a part of the Pentateuch.

例句 2:

摩西五經對猶太教和基督教的信仰體系非常重要。

The Pentateuch is crucial to the belief systems of Judaism and Christianity.

例句 3:

在學習聖經時,了解摩西五經是非常重要的。

Understanding the Pentateuch is essential when studying the Bible.

4:Biblical Commandments

用法:

指的是《聖經》中所記載的道德和宗教法則,包括十誡和其他的規範。《申命記》包含了許多這些誡命的重申。

例句及翻譯:

例句 1:

《申命記》重申了許多聖經誡命。

Deuteronomy reiterates many of the biblical commandments.

例句 2:

遵循聖經誡命是信仰生活的重要部分。

Following the biblical commandments is an important part of faith life.

例句 3:

《申命記》提醒以色列人要忠於上帝的誡命。

Deuteronomy reminds the Israelites to be faithful to God's commandments.