一整面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一整面」這個詞在中文裡通常用來形容一個完整的表面或一整個方面,通常涉及到某種物體的整體外觀或一個問題的全面性。它可以用於描述一個完整的牆面、桌面或其他大型平面,或者在討論某個主題的各個方面時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A whole surface.
  2. A complete side or area.
  3. The entire front or top of something.
  4. A full area that can be seen or used.
  5. A complete flat space or surface.
  6. The entirety of a flat area or surface.
  7. A full expanse of a flat side or surface.
  8. An entire flat area that is visible or accessible.
  9. A comprehensive surface or area that encompasses the whole.
  10. A complete and unbroken surface or aspect of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole surface

用法:

用來描述一個物體的整個外部或平面,無論是牆壁、桌面還是其他大型平面。這個詞常用於建築或設計領域,強調整體的視覺效果或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫佔據了牆壁的一整面

This painting occupies the whole surface of the wall.

例句 2:

他們計劃在整個桌面上鋪設新的材料。

They plan to install new material on the whole surface of the table.

例句 3:

這個房間的一整面牆都是窗戶。

One whole surface of this room is made up of windows.

2:Entire side

用法:

通常用於描述某個物體的完整一側,可能是指建築物、家具或其他物品的外觀。這個詞可以強調某一側的特徵或裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的一整面是玻璃的。

The entire side of the building is made of glass.

例句 2:

他的房子有一整面朝南的窗戶。

His house has an entire side with south-facing windows.

例句 3:

這台電腦的整個側面都有通風孔。

The entire side of this computer has ventilation holes.

3:Complete area

用法:

指一個完全的區域,通常用於描述某個空間的整體或範圍。這個詞可以用於各種情境,從地理區域到物理空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清理這個房間的一整面

We need to clean the complete area of this room.

例句 2:

這個公園的一整面都是花圃。

The complete area of this park is filled with flower beds.

例句 3:

這個展覽的整個區域都被裝飾得很漂亮。

The entire area of the exhibition is beautifully decorated.

4:Full face

用法:

通常用於描述某個物體的正面或主要表面,強調其外觀或設計。這個詞可以用於建築、產品設計或藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雕塑的整個正面都經過精心雕刻。

The full face of this sculpture has been intricately carved.

例句 2:

這款手錶的整個表面都是防刮的。

The full face of this watch is scratch-resistant.

例句 3:

這幅畫的整個正面展現了色彩的豐富性。

The full face of this painting showcases the richness of colors.