越軟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越軟」這個詞在中文中可以用來形容某物的柔軟程度,通常用於描述物體的物理性質或質感。它可以指一種質地,表示某物比其他物體來得柔軟、易於彎曲或變形。這個詞也可以用於比喻,形容某種情緒或狀態的柔和或脆弱。

依照不同程度的英文解釋

  1. More soft than something else.
  2. Having a softer feeling.
  3. Easier to press or bend.
  4. Less firm or hard.
  5. A quality of being gentle or tender.
  6. A state of yielding or pliability.
  7. A characteristic that allows for flexibility or softness.
  8. A property that indicates a lack of rigidity.
  9. A condition where resistance to pressure is minimal.
  10. A measure of softness that often relates to comfort or tenderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softer

用法:

通常用來描述質地或感覺,表示某物比其他物體更柔軟。這個詞經常用於描述材料,如布料、海綿或食物的質感。它也可以用於形容情感或態度,表示更加柔和或寬容。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料比那種布料越軟,穿起來更舒適。

This fabric is softer than that one, making it more comfortable to wear.

例句 2:

這個枕頭越軟,讓我晚上睡得更好。

This pillow is softer, allowing me to sleep better at night.

例句 3:

她的聲音越軟,讓人感到安靜和放鬆。

Her voice is softer, making people feel calm and relaxed.

2:Gentler

用法:

用來形容某種行為或態度,表示更為溫和、友善或不具攻擊性。這個詞可以用於形容對待他人的方式,或者在進行某項活動時的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他對小狗越軟,讓它感到安全。

He is gentler with the puppy, making it feel safe.

例句 2:

她對待老人的方式越軟,讓人感到溫暖。

Her approach to the elderly is gentler, making people feel warm.

例句 3:

在教學中,越軟的方式能讓學生更容易接受新知識。

A gentler approach in teaching helps students to accept new knowledge more easily.

3:More pliable

用法:

通常用於描述材料或物體的物理性質,表示某物比其他物體更容易彎曲或變形。這個詞常見於工業或製造領域,形容材料的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料越軟,容易成型。

This type of plastic is more pliable, making it easy to shape.

例句 2:

這塊橡皮越軟,能更好地適應不同的形狀。

This piece of rubber is more pliable, allowing it to adapt better to different shapes.

例句 3:

在手工藝中,越軟的材料更容易操作。

In crafts, more pliable materials are easier to work with.

4:More flexible

用法:

用來形容某物的彈性或適應能力,表示能夠在壓力下變形但不會斷裂。這個詞常用於描述材料、計劃或思想的適應性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料越軟,能夠承受更多的壓力而不會損壞。

This material is more flexible, able to withstand more pressure without breaking.

例句 2:

她的計劃越軟,能夠根據情況的變化進行調整。

Her plan is more flexible, allowing adjustments based on changing circumstances.

例句 3:

在運動中,越軟的身體能夠更好地適應不同的動作。

In sports, a more flexible body can adapt better to different movements.