「偏差」這個詞在中文中主要指的是與標準、預期或常規的差異或偏離。通常用於數學、統計學、科學研究等領域，描述數據或結果與理論值或平均值之間的差距。偏差可以是正向的（高於預期）或負向的（低於預期），也可以指行為或結果的異常。
通常用於數學、統計學或科學研究中，表示某個數據點或觀察結果與預期值或平均值之間的差異。這個詞可以用來描述一組數據中的異常值，或者在品質控制中用來標示產品不符合標準的情況。在行為科學中，偏差也可以指個體行為的異常或不符合社會規範的情況。
例句 1：
這個數據點的偏差超出了可接受的範圍。
The deviation of this data point exceeds the acceptable range.
例句 2：
我們需要檢查這些數據中的偏差來源。
We need to check the source of the deviations in this data.
例句 3：
這項研究顯示，樣本的偏差可能影響結果的可靠性。
This study shows that deviations in the sample may affect the reliability of the results.
用來描述某個現象或數據集中的變化或差異。它可以指自然界中的變化，例如氣候變化，或是產品設計中的不同版本。在統計學中，變異性是指數據分布的範圍和分散程度。這個詞通常是中性的，不帶有負面意味。
例句 1：
這個產品的設計有幾種變體。
There are several variations of this product design.
例句 2：
氣候變化的變異性使得預測變得困難。
The variation in climate change makes predictions difficult.
例句 3：
我們需要考慮數據中的變異性。
We need to consider the variation in the data.
常用於描述兩個或多個事物之間的分歧或差異，尤其是在數學和科學中。這個詞可以用來表示趨勢的不同，或者在討論意見或路徑時的分歧。在經濟學中，可能用來描述市場走向的不同。
例句 1：
這兩個計畫的方向出現了明顯的分歧。
There is a clear divergence in the direction of the two plans.
例句 2：
在這次會議上，專家們對未來的預測有很大的分歧。
At the meeting, the experts had significant divergence in their forecasts.
例句 3：
這些數據顯示了市場趨勢的分歧。
The data shows a divergence in market trends.
用於描述兩個或多個事物之間的不一致或差異，通常帶有負面意味，暗示需要進一步調查或解釋。在會計、數據分析或研究報告中，常常會發現數據之間的差異，這可能暗示著錯誤或需要修正的地方。
例句 1：
我們發現報告中的數據存在不一致。
We found a discrepancy in the data in the report.
例句 2：
審計過程中發現了多處不一致。
Several discrepancies were found during the audit process.
例句 3：
這個結果與之前的研究存在明顯的不一致。
This result shows a clear discrepancy with previous studies.