來由的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「來由」這個詞在中文中主要指的是事情的原因、來源或背景。它用來解釋某件事情為何會發生,或是某個狀況的起源。在討論某個事件或現象時,來由通常是用來提供解釋或背景資訊的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The reason something happened.
  2. Where something comes from.
  3. The background of a situation.
  4. The explanation for an event.
  5. The origin or cause of something.
  6. The factors that lead to a certain outcome.
  7. The historical or contextual background of a matter.
  8. The rationale or justification behind an occurrence.
  9. The detailed circumstances that explain an event's emergence.
  10. The underlying reasons or circumstances that clarify how something came to be.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Origin

用法:

指的是某個事物或概念的起源或最初的狀態。它通常用於描述歷史、文化或物品的來歷。例如,某個傳統的起源可以追溯到幾百年前的習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這種習俗的來由可以追溯到古代。

The origin of this custom can be traced back to ancient times.

例句 2:

這件藝術品的來由十分有趣。

The origin of this artwork is quite interesting.

例句 3:

我們學習這個詞的來由是為了理解其意義。

We study the origin of this word to understand its meaning.

2:Source

用法:

通常指某個資訊、物品或能量的來源。它可以用於描述數據的來源,或是某種資源的出處。在討論文獻或研究時,常常會提到資料的來源以確保其可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的資料來源是可信的。

The sources of information in this article are credible.

例句 2:

他們尋找新的資源來源以支持項目。

They are looking for new sources of resources to support the project.

例句 3:

這本書提供了許多有關古代文明的來源。

This book provides many sources about ancient civilizations.

3:Reason

用法:

指導致某種情況或行為的原因或解釋。它通常用於討論為什麼某件事情會發生,或是某個決定的背後邏輯。在辯論或討論中,提供充分的理由是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

他解釋了他做出那個決定的原因。

He explained the reasons behind his decision.

例句 2:

我們需要找出這個問題的根本原因。

We need to identify the root reasons for this issue.

例句 3:

她的理由讓大家都信服。

Her reasoning convinced everyone.

4:Background

用法:

指的是某件事情的歷史、情境或環境。它通常用來提供更全面的理解,尤其是在討論事件或人物時,背景資訊能幫助人們更好地理解當前的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

了解這個事件的背景非常重要。

Understanding the background of this event is very important.

例句 2:

他的背景使他能夠在這個領域中脫穎而出。

His background allows him to stand out in this field.

例句 3:

這部電影的背景設定在戰爭期間。

The background of this film is set during a time of war.