「一瞥」這個詞指的是快速地看一眼或瞥見某物，通常是短暫而不深入的觀察。它可以用來形容對某事物的瞬間注意或印象，常常帶有一種輕鬆或隨意的感覺。這個詞可以用在不同的情境中，例如瞬間捕捉到的畫面、偶然看到的景象，或是匆忙中瞥見的事物。
用來形容快速的目光或注意力，通常是為了獲取某些資訊或確認某事。這個詞常用於描述人們在閱讀、觀察或探索時的行為，通常是短暫而不深入的看法。人們可能會在走路時快速掃視周圍環境，或是在看書時快速瀏覽頁面。
例句 1：
他快速地瞥了一眼手錶，發現自己遲到了。
He glanced at his watch and realized he was late.
例句 2：
她在報紙上瞥了一眼頭條新聞。
She glanced at the headline news in the newspaper.
例句 3：
他們在展覽中快速地瞥了一眼每一件作品。
They glanced at each artwork quickly in the exhibition.
通常用於指偷偷地看某物，帶有一種好奇或不想被發現的意味。這個詞常用於描述人們在不想被注意的情況下，快速地看某物或某人。它可以用於形容小孩偷看禮物，或是某人對他人私事的好奇。
例句 1：
小孩偷偷地瞥了一眼生日禮物。
The child peeked at the birthday presents.
例句 2：
她在門縫中偷看外面的情況。
She peeked through the crack in the door to see what was happening outside.
例句 3：
他在書架上偷瞄了幾本書。
He peeked at a few books on the shelf.
用來描述短暫的視覺接觸，通常是偶然或瞬間的看見。這個詞常常用於形容對某物的瞬間印象，可能是無法清晰辨認的情況。它可以用於描述快速經過的景象，或是某人不經意間看到的事物。
例句 1：
我在街上瞥見了一位老朋友。
I caught a glimpse of an old friend on the street.
例句 2：
她在車窗外瞥見了美麗的風景。
She caught a glimpse of the beautiful scenery outside the car window.
例句 3：
他在畫展上瞥見了一幅特別的作品。
He caught a glimpse of a special piece at the art exhibition.
這是一個更廣泛的詞，指的是看某物的行為，可以是短暫的或持久的。它可以用來描述人們對事物的注意力，或是對某個情況的觀察。這個詞不僅限於快速的觀察，也可以用於深入的查看或檢查。
例句 1：
我想看看那本書的內容。
I want to take a look at the content of that book.
例句 2：
他們在博物館裡仔細地看著每一件展品。
They looked closely at each exhibit in the museum.
例句 3：
她在鏡子裡看了看自己的妝容。
She took a look at her makeup in the mirror.