下中等的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下中等」這個詞通常用來形容某個事物的品質、水平或程度在中等以下,通常表示不算太好,但也不算太差。這個詞可以用於描述成績、技能、商品的品質等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not very good, but not the worst.
  2. Below average quality.
  3. Less than average.
  4. Not quite good enough.
  5. A level lower than what is considered average.
  6. A quality that is inferior to the standard level.
  7. A measure that is below the expected standard.
  8. A classification indicating lesser quality or performance.
  9. A designation for something that falls short of the average standard.
  10. A rating that signifies something is not up to par.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Below average

用法:

用來形容某個事物的表現或品質低於一般標準。這個詞通常用於學業成績、工作表現或產品評價等情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成績在班上算是下中等

His grades are below average in the class.

例句 2:

這款手機的性能屬於下中等,無法滿足高需求的使用者。

The performance of this phone is below average and cannot meet the needs of high-demand users.

例句 3:

這項服務的質量下中等,讓顧客感到失望。

The quality of this service is below average, disappointing the customers.

2:Subpar

用法:

常用於描述某物的品質或表現低於預期或標準,通常帶有負面意義。這個詞可以用於任何需要評估的情況,如產品、服務或表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食物質量下中等,並不值得推薦。

The food quality at this restaurant is subpar and not worth recommending.

例句 2:

他的表現被評價為下中等,並未達到團隊的期望。

His performance was rated as subpar and did not meet the team's expectations.

例句 3:

這款遊戲的畫質下中等,讓玩家感到不滿意。

The graphics of this game are subpar, leaving players unsatisfied.

3:Inferior

用法:

用來形容某物的品質、性能或狀態低於其他同類型的物品,通常用於強調其不足之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的材料質量下中等,容易損壞。

The material quality of this product is inferior and prone to damage.

例句 2:

他選擇了下中等的選項,結果效果不佳。

He chose the inferior option and ended up with poor results.

例句 3:

這部電影的劇本質量下中等,無法吸引觀眾。

The script quality of this movie is inferior and fails to attract the audience.

4:Mediocre

用法:

通常用來形容某物的品質或表現平平,沒有特別突出或優秀的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這場演出的表現下中等,觀眾反應平淡。

The performance of the show was mediocre, and the audience's response was lukewarm.

例句 2:

他的寫作技巧下中等,缺乏創意。

His writing skills are mediocre and lack creativity.

例句 3:

這部電影的評價下中等,觀眾普遍不滿意。

The ratings for this movie are mediocre, and the audience is generally dissatisfied.