不久的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不久的」這個詞在中文中主要用來形容時間,表示某件事情將在不久的將來發生。它可以用來描述即將到來的事件或狀況,通常帶有期待的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will happen soon.
  2. Something that is coming up shortly.
  3. Something that will take place in the near future.
  4. Something that is expected to happen soon.
  5. Something that will occur in a short period.
  6. An event that is anticipated to happen shortly.
  7. Something that is on the horizon.
  8. An occurrence that is imminent.
  9. A situation that is likely to unfold in the near term.
  10. An event that is just around the corner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soon

用法:

用來表示將在不久的將來發生的事情,通常是指幾分鐘、幾小時或幾天內的事件。在口語和書面語中都很常見,適用於各種場合,如社交、商業或個人生活。

例句及翻譯:

例句 1:

我們很快就會到達目的地。

We will arrive at our destination soon.

例句 2:

他們很快就會發布新產品。

They will launch the new product soon.

例句 3:

我會在不久的將來給你回覆。

I will get back to you soon.

2:Shortly

用法:

通常用來表示在不久的時間內,通常指幾分鐘到幾小時之內。它常用於正式或商務的語境中,強調時間的緊迫性或即將發生的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

會議將在短時間內開始。

The meeting will start shortly.

例句 2:

他將在不久後抵達。

He will arrive shortly.

例句 3:

我們將在短時間內發送更新。

We will send the updates shortly.

3:In a little while

用法:

用來表示在不久的將來,通常指幾分鐘到幾小時之內的某件事情。這個表達方式較為口語化,適合日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

我會在一會兒內回來。

I will be back in a little while.

例句 2:

我們將在一會兒內開始活動。

We will start the event in a little while.

例句 3:

他會在一會兒內給你打電話。

He will call you in a little while.

4:Before long

用法:

用來表示不久之後的某個時間點,通常指幾天或幾週內的事情。這個表達方式通常帶有預期的意味,強調事情即將發生。

例句及翻譯:

例句 1:

不久之後,我們將看到成果。

Before long, we will see the results.

例句 2:

不久之後,這個問題將會得到解決。

Before long, this issue will be resolved.

例句 3:

不久之後,天氣會變得更暖和。

Before long, the weather will get warmer.