不嫉妒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不嫉妒」這個詞的意思是指不對他人的成功、擁有的東西或幸福感到羨慕或不滿。這個詞通常用於形容一種心態或情感狀態,表示一個人能夠欣賞他人的成就,而不會因為自己的不足而感到嫉妒。這種心態被認為是一種成熟和積極的情感表現,能夠促進人際關係的和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not feeling bad about what others have.
  2. Being happy for others instead of wanting what they have.
  3. Not feeling upset when someone else does well.
  4. Feeling positive about others' success.
  5. Not resenting others for their achievements.
  6. Having a generous spirit towards others' fortunes.
  7. A mindset that appreciates others' successes without feeling less.
  8. An emotional state where one can celebrate others' accomplishments.
  9. A perspective that values collaboration and joy in others' achievements.
  10. A disposition that fosters joy in others' successes without personal envy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not jealous

用法:

描述一種情感狀態,表示對他人的成功或擁有的東西並不感到嫉妒。這種心態通常被視為成熟和積極的表現,能夠促進良好的人際關係。在社交場合中,能夠表現出這種心態的人通常會受到他人的喜愛和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

我對她的成功感到高興,我真的不嫉妒

I am happy for her success; I am really not jealous.

例句 2:

他對朋友的成就不嫉妒,反而非常支持。

He is not jealous of his friend's achievements; instead, he is very supportive.

例句 3:

在這種情況下,保持不嫉妒的態度是非常重要的。

In this situation, it's important to maintain a not jealous attitude.

2:Content

用法:

表示一種滿足的狀態,對自己所擁有的事物感到滿意,而不會因為他人的成功而感到不安。這種心態有助於提升個人的幸福感,並減少負面情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

我對自己的生活感到滿足,並不會因為別人的成功而感到嫉妒。

I feel content with my life and do not feel jealous of others' success.

例句 2:

她對自己的成就感到滿足,因此不會對他人心生嫉妒。

She feels content with her achievements, so she does not harbor jealousy towards others.

例句 3:

保持滿足的心態可以幫助我們更快樂。

Maintaining a content mindset can help us be happier.

3:Happy for others

用法:

表示對他人的成功或快樂感到高興,並不會因為他們的成就而感到不安或嫉妒。這種心態能夠促進良好的友誼和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你獲得獎學金感到非常高興,真的不嫉妒

I am very happy for you for getting the scholarship; I am really not jealous.

例句 2:

他總是對朋友的成功感到高興,從不心生嫉妒。

He is always happy for his friends' successes and never feels jealous.

例句 3:

能夠為他人感到高興是一種美德。

Being able to be happy for others is a virtue.

4:Generous spirit

用法:

形容一種心胸寬廣的態度,能夠欣賞他人的成功,而不會因此感到嫉妒或不安。這種心態有助於建立積極的人際關係,並促進社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有寬容的心靈,總是對別人的成就感到高興,而不是嫉妒。

She has a generous spirit and is always happy for others' achievements rather than jealous.

例句 2:

擁有寬容的心靈能讓我們更快樂。

Having a generous spirit can make us happier.

例句 3:

他對朋友的成功表現出寬容的心靈,這讓人感到欣慰。

He shows a generous spirit towards his friends' successes, which is comforting.